邀请别人一起吃饭
Не хотите ли поесть? 想吃点东西吗？
Может, пообедаем? 要不，一起去吃午饭吧。
Может, подкрепимся? 一起去吃点东西怎么样？
请客吃饭
Прошу вас пообедать вместе с нами. 我想请您和我们一起吃午饭。
Ты пойдёшь с нами обедать? 你愿意和我们一起吃午饭？
Я хотел бы пригласить вас на ужин в ресторан. 我想邀请您去餐厅吃晚餐。
同意别人的邀请
Я тоже голоден. Пора ужинать.我也饿了，该吃晚饭了。
Благодарю вас. 谢谢您。
Ну ладно, только в следующий раз я вас угощу. 好吧，不过下次一定得我请您。
询问该去哪里吃饭
Где бы нам поесть? 我们在哪儿吃饭好呢？
Не скажете, где здесь буфет? 请问，这儿的小吃部在哪儿？
Где можно быстро перекусить (недорого поесть)? 在哪儿可以很快地（便宜的）吃顿饭？
询问餐厅饭菜如何
Какие блюда готовят в этом ресторане? 这个餐厅都有些什么菜？
Что там есть? 那里都有些什么菜？
Чем там кормият? 那里有什么吃的？
建议去哪里吃饭
Столовая уже закрыта, нам придётся позавтракать в буфете.
食堂已经关门了，咱们只能去小吃部吃早餐了。
В столовой всё одно и то же, уде надоело.
食堂的饭总是一个样，我已经吃腻了。
Здесь много народу. Давайте попытаем счастья в ресторане ?Восток?. 这里人多，咱们到东方餐厅去碰碰运气吧！