俄罗斯童话:Пёрышко Финиста ясна сокола

来源: 日期:2020-02-18

  Жил-был старик, у него было три дочери: большая и средняя - щеголихи, а меньшая только о хозяйстве радела. Сбирается отец в город и спрашивает у своих дочерей: которой что купить?

  Большая просит:

  - Купи мне на платье! И середняя то ж говорит.

  - А тебе что, дочь моя любимая? - спрашивает у меньшой.

  - Купи мне, батюшка, перышко Финиста ясна сокола.

  Отец простился с ними и уехал в город; большим дочерям купил на платье, а перышка Финиста ясна сокола нигде не нашел.

  Воротился домой, старшую и середнюю дочерей обновами обрадовал.

  - А тебе, - говорит меньшой, - не нашел перышко Финиста ясна сокола.

  - Так и быть, - сказала ока, - может, в другой раз посчастливится найти.

  Большие сестры кроят, да обновы себе шьют, да над нею посмеиваются: а она знай отмалчивается Опять собирается отец в город и спрашивает:

  - Ну, дочки, что вам купить?

  Большая и середняя просят по платку купить, а меньшая говорит:

  - Купи мне, батюшка, перышко Финиста ясна сокола.

  Отец поехал в город, купил два платка, а перышка и в глаза не видал.

  Воротился назад и говорит:

  - Ах, дочка, ведь я опять не нашел перышка Финиста ясна сокола!

  - Ничего, батюшка; может, в иное время посчастливится.

  Вот и в третий раз собирается отец в город и спрашивает:

  - Сказывайте, дочки, что вам купить? Большие говорят:

  - Купи нам серьги. А меньшая опять свое:

  - Купи мне перышко Финиста ясна сокола. Отец искупил золотые серьги, бросился искать перышко - никто такого не ведает; опечалился и поехал из городу. Только за заставу, а навстречу ему старичок несет коробочку.

  - Что несешь, старина?

  - Перышко Финиста ясна сокола.

  - Что за него просишь?

  - Давай тысячу.

  Отец заплатил деньги и поскакал домой с коробочкой.

  Встречают его дочери.

  - Ну, дочь моя любимая, - говорит он меньшой, - наконец и тебе купил подарок; на, возьми!

  Меньшая дочь чуть не прыгнула от радости, взяла коробочку, стала ее целовать-миловать, крепко к сердцу прижимать.

  После ужина разошлись все спать по своим светелкам; пришла и она в свою горницу, открыла коробочку - перышко Финиста ясна сокола тотчас вылетело, ударилось об пол, и явился перед девицей прекрасный царевич. Повели они между собой речи сладкие, хорошие. Услыхали сестры и спрашивают:

  - С кем это, сестрица, ты разговариваешь?

  - Сама с собой, - отвечает красна девица.

  - А ну, отопрись!

  Царевич ударился об пол - и сделался перышком; она взяла, положила перышко в коробочку и отворила дверь. Сестры и туда смотрят и сюда заглядывают - нет никого!

  Только они ушли, красная девица открыла окно, достала перышко и говорит:

  - Полетай, мое перышко, во чисто поле; погуляй до поры до времени!

  Перышко обратилось ясным соколом и улетело в чистое поле.

  На другую ночь прилетает Финист ясный сокол к своей девице; пошли у них разговоры веселые. Сестры услыхали и сейчас к отцу побежали:

  - Батюшка! У нашей сестры кто-то по ночам бывает; и теперь сидит да с нею разговаривает.

  Отец встал и пошел к меньшой дочери, входит в ее горницу, а царевич уж давно обратился перышком и лежит в коробочке.

  - Ах вы, негодные! - накинулся отец на своих больших дочерей. - Что вы на нее понапрасну взводите? Лучше бы за собой присматривали!

  На другой день сестры поднялись на хитрости, вечером, когда на дворе совсем стемнело, подставили лестницу, набрали острых ножей да иголок и натыкали на окне красной девицы.

  Ночью прилетел Финист ясный сокол, бился, бился - не мог попасть в горницу, только крылышки себе обрезал.

  - Прощай, красна девица! - сказал он. - Если вздумаешь искать меня, то ищи за тридевять земель, в тридесятом царстве. Прежде три пары башмаков железных истопчешь, три посоха чугунных изломаешь, три просвиры каменных изгложешь, чем найдешь меня, добра молодца!

  А девица спит себе: хоть и слышит сквозь сон эти речи неприветливые, а встать-пробудиться не может Утром просыпается, смотрит - на окне ножи да иглы натыканы, а с них кровь так и капает.

  Всплеснула руками:

  - Ах. боже мой! Знать, сестрицы сгубили моего друга милого!

  В тот же час собралась и ушла из дому. Побежала в кузницу, сковала себе три пары башмаков железных да три посоха чугунных, запаслась тремя каменными просвирами и пустилась в дорогу искать Финиста ясна сокола.

    A+
声明:本文转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表赞同其观点和对其真实性负责。