Необходимо отметить, что все страны-члены ЕАЭС являются важными партнерами по сотрудничеству в строительстве "Пояса и пути" и его участниками, они обладают сильной экономической взаимодополняемостью с Китаем, имеют большой скрытый потенциал и обширные перспективы торгово-экономического сотрудничества с Китаем. Надеюсь, что все стороны используют официальное подписание этого соглашения в качестве возможности для того, чтобы вплотную взяться за выполнение соответствующих внутренних процедур, чтобы соглашение как можно скорее вступило в силу и начало реализовываться, несло благо региону и народам региона.
五、即将于6月上旬举行的上海合作组织青岛峰会第一次由八个成员国参与。您认为，新成员国的加入给本组织带来了怎样的变化？
5. Саммит Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/, который состоится в первой декаде июня в Циндао, впервые пройдет с участием восьми стран-членов. Какие изменения, по Вашему мнению, принесло вступление новых стран-членов в данную организацию?
李辉：乌法峰会启动了接收印度、巴基斯坦加入上合组织的法律程序；阿斯塔纳峰会正式接纳印度和巴基斯坦为本组织大家庭的新成员；青岛峰会印、巴将作为成员国首次参会，这是上合组织发展史上的重大事件，标志着上合组织发展进入了新的时期。
Ли Хуэй: На саммите в Уфе был дан старт юридической процедуре приема в ШОС Индии и Пакистана; саммит в Астане официально принял Индию и Пакистан в качестве новых членов большой семьи этой организации; Индия и Пакистан примут участие в саммите в Циндао в качестве стран-членов впервые, это важное событие в истории развития ШОС, знаменующее вступление развития ШОС в новую эру.
一是组织国际影响力进一步提升。印、巴加入后，上合组织范围、人口和经济规模显著增加，成为世界上面积总和最大、人口总数最多的区域性合作组织，GDP总量占全球总量的五分之一。二是“上海精神”得到进一步传承。作为一个开放性的区域合作组织，印、巴两国的加入意味着互信、互利、平等、协商、尊重多样文明、谋求共同发展的“上海精神”越来越多地被认可并得以继续传承和发扬。三是区域经济一体化进程进一步被推动。印、巴均是世界上十分重要的新兴经济体，两国的加入将扩大上合组织经贸合作施展空间，为成员国经济发展、贸易合作创造良好机遇。四是有助于巩固地区安全和稳定。安全合作始终是本组织的工作重点，在当前恐怖主义、分裂主义和极端主义等安全威胁依然严峻的形势下，印、巴的加入对于打击“三股势力”、联合反恐、促进地区和平稳定具有积极意义。
Во-первых, происходит дальнейший рост международного влияния этой организации. После вступления Индии и Пакистана значительно выросли территориальные, демографические и экономические масштабы ШОС, она стала самой крупной организацией регионального сотрудничества в мире по общей территории и численности населения, общий объем ее ВВП составляет одну пятую часть от глобального объема.
Во-вторых, "шанхайский дух" получил дальнейшее продолжение. Вступление Индии и Пакистана в эту организацию регионального сотрудничества открытого типа послужило ознаменованием того, что характеризующийся взаимодоверием, взаимовыгодностью, равенством, консультациями, уважением к разным цивилизациям и стремлением к совместному развитию "шанхайский дух" получает все большее признание и способен продолжать наследоваться и развиваться.