众症时代，是与整个时代的发展息息相关的各种古怪病症，如囤积症、拖延症、选择障碍症等等，人们通过网络传播并认为自己患有这些病症，导致"大家都有病"成为时代特征，而这些病症的背后是这个时代所有人无法抵抗的巨大的焦虑。

Степан Аркадьич был человек правдивый в отношении к себе самому. Он не мог обманывать себя и уверять себя, что

谚语是广大劳动人民智慧的结晶，能体现不同民族的生活经验与智慧。不论是俄国还是中国，都有不少蕴含哲理的谚语与格言，下面就一起来赏析一下吧！　　Волков бояться-в лес не ходить.　　怕狼就不

Среди особенностей легендарных швейцарских франков - не только стабильность на валютных биржах。　　Мало кто о

Любовь - она бывает разной. 人世间的爱有千百种。　　Бывает отблеском на льду.有的爱如光照冰凌, 剔透晶莹,　　Бывает болью неотвязной,有的

Человек до тех пор， пока он был лишь одним из биологических видов， обитающих на Земле ， подчинялся тем же закона

喜欢翻译的朋友，可以把下面的内容翻译成中文，在下面评论中提交。　　В конце октября иногда устанавливается удивительная...　　В конце октября ин

　　一棵开花的树，寄托千年的情缘；生生世世的眷恋，只因为，佛说，我们应该选择同一个终点。席慕容的诗，让我们重温上世纪对爱的深深感触。俄语版本，印刻异域情怀。　　如何让你遇见我　　как препятствует ва

　　俄语诗歌《致凯恩》是普希金伟大的创作。1819年，普希金20岁时，第一次在彼得堡艺术学院院长奥列宁的家中见到凯恩，那时她才19岁，却已成了一位52岁的将军的妻子。希金在彼得堡和她相识。1824年8月，普希金在宪警的押送下

　　导读：多读一些俄语经典文章，无疑会提高俄语阅读能力。现在小编就为大家奉上一篇俄语经典文章——中国网络文学发展迅猛，希望大家在欣赏的同时，提高自己的俄语阅读水平。　　Быстрое развити

　　导读：多读一些俄语经典文章，无疑会提高俄语阅读能力。现在小编就为大家奉上一篇俄语经典文章——中国将成为接待入境游的最大国家，希望大家在欣赏的同时，提高自己的俄语阅读水平。　　Китай в 2020

　　导读：多读一些俄语经典文章，无疑会提高俄语阅读能力。现在小编就为大家奉上一篇俄语经典文章——癌症预防，希望大家在欣赏的同时，提高自己的俄语阅读水平。　　Случаи заболевания рак

　　导读：格言是语言的精华所在，是民族的智慧结晶。今天我们来看看俄语中关于爱情的格言。这些格言诙谐幽默，于嬉笑怒骂中体现至爱真情。

　　导读：多读一些俄语经典文章，无疑会提高俄语阅读能力。现在小编就为大家奉上一篇俄语经典文章——不要夸大其词，希望大家在欣赏的同时，提高自己的俄语阅读水平。　　Задержана бригада мо

　　面对这样的话题，我还是选择沉默......普希金的《自由颂》，俄语汉语对照，读完也许会体会到点什么。自由颂　　去吧，从我的眼前滚开，бегисокройся от очей　　柔弱的西色拉岛的皇后！Цитеры сл

　　导读：多读一些俄语经典文章，无疑会提高俄语阅读能力。现在小编就为大家奉上一篇俄语经典文章——没赶上火车，希望大家在欣赏的同时，提高自己的俄语阅读水平。　　Очень взволнованный ч

　　上海世博会是2010年中国的一件大事，也是世界普遍关注的大事。在俄语中如何介绍这次历史性的事件呢？ 　　ЭКСПО-2010 в Шанхае вперв

钱不是问题，问题是没钱。 ­

　　导读：多读一些俄语经典文章，无疑会提高俄语阅读能力。现在小编就为大家奉上一篇俄语经典笑话——报复，希望大家在欣赏的同时，提高自己的俄语阅读水平。　　Муравьи ушли на войну, а о

Недавно открылся магазин, где женщины могут выбрать и купить себе мужа.У входа висит свод правил работы магаз

　　导读：格言是语言的精华所在，是民族的智慧结晶。今天我们来看看俄语中关于爱情的格言。这些格言诙谐幽默，于嬉笑怒骂中体现至爱真情。　　другой женщине обычно нравится то, чего

　　俄语寓言《猫和厨师》（《Кот и Повар》是克雷洛夫1812年发表的。寓言讲的是一只叫瓦西卡（Васька）的猫，趁厨师不在的时候偷吃鸡肉。厨师发现后，叨叨不休地训诫猫行为不端，而瓦西卡却一边听，一边仍然大吃鸡

　　导读：多读一些俄语经典文章，无疑会提高俄语阅读能力。现在小编就为大家奉上一篇俄语经典文章——俄罗斯的冬天，希望大家在欣赏的同时，提高自己的俄语阅读水平。　　РУССКАЯ ЗИМА 　　Я люб

　　导读：多读一些俄语经典文章，无疑会提高俄语阅读能力。现在小编就为大家奉上一篇俄语经典文章——高尔基的《海燕》，希望大家在欣赏的同时，提高自己的俄语阅读水平。　　Над седой равниной

　　这是左琴科的儿童小说中的一篇，为了方便大家阅读我们整理成俄语、中文双语。这些儿童小说是曾经大家耳熟能详的，但离现在的孩子们却越来越远了......