1. Чужбина калина, родина малина.
异邦是绣球花，故乡是马林果。
2. Видна птица по полета.www.for68.com
旁观者清。
3. Бедность не порок.
贫非罪。
4. Не дорог подарок, дорога любовь.
礼轻情意重。
5. Свой глаз-алмаз.
事必躬亲。
6. Несчастье-великий учитель.
不幸是伟大的导师。
7. Не каждый день воскресенье.
并非每天都是星期天。
8. У хорошего мужа и жена хороша.
好夫妻也好。
9. Только истина прекрасна, лишь она любви достойна.
只有真理才是美好的，只有它无愧与爱。
10. Уговор-святое дело.
协议是神圣的事。
11. Знание-сила.
只是就是力量。
12. Сегодня полковник, завтра покойник.
今天是上校，明天是亡者。
13. Чужая душа-потемки.
人心隔肚皮。