篮球比赛词汇1

篮球赛

баскетбольный матч(игра, встреча);соревнование по баскетболу

篮球

баскетбол

篮球队员

баскетболист(-ка)

篮球鞋

баскетбольные кеды

篮球场

баскетбольная площадка

篮球队

команда по баскетболу; баскетбольная команда

篮板

баскетбольный щит

篮圈

кольцо баскетбольное

篮架

стойка баскетбольная

中锋

центр;центровой

前锋

нападающий

后卫

защитник

3秒区；罚球区；禁区

зона трех секунд

中线

центральная линия

跳球

введение мяча в игру; вбрасывание мяча между игроками

争球

розыгрыш спорного мяча

界外球

мяч за пределами площадки

违例

нарушение правил трех секунд

带球走，走步

пробежка

两次运球

второе ведение

技术犯规

техническая ошибка

侵人犯规

персональная ошибка

撞人

столкновение(толчок)противника

拉人

задержка рукой соперника

打人

удар рукой соперника

双方犯规

взаимное нарушение правил

罚球

штрафной бросок

罚球中

попадание штрафного броска

决胜期

дополнительная игра

暂停

минутный перерыв

换人

замена игрока

罚场

удаление с поля

上半时

первая половина игры

下半时

вторая половина игры

上篮

проход к кольцу

投篮

бросок по кольцу(по корзине)

勾手投篮

бросок крюком

单手投篮

бросок одной рукой

空心球

попадание в корзину без отскока от щита; попадание в кольцо без касания

擦板入篮

попадание мяча в корзину от щита

投篮不中

промах

投中

попадание в корзину; мяч в корзине

命中率

процент попадания

行进间投篮

бросок мяча с хода

转身勾手投篮

бросок крюком с поворотом тела

近距离投篮

бросок с ближней дистанции; бросок с близкого расстояния

中投

бросок со средней дистанции

不受干扰的近投

бросок у кольца без помех

对角线勾手投篮

бросок крюком с диагональной линии

运球投篮

бросок мяча после ведения

从篮板下投篮

бросок в корзину из-под щита

将球投入篮内

бросок мяча в корзину сверху; забросить сверху

面向球篮投篮

бросок мяча лицом к кольцу

补篮；轻拔入篮

добавление мяча

单手头上投篮

бросок одной рукой от головы

单手低手投篮

бросок одной рукой снизу

扣篮

забросить мяч в корзину двумя руками сверху

转身投篮

бросок мяча с поворотом тела

定位投篮

бросок мяча с определенной точки