《受伤的小鸟》(1977年)导演尼古拉.古宾科根据自己的个人经历,拍摄了描写生于1941年前后这代人童年生活的影片。
影片的叙事结构是:成年的阿寥沙回敖德萨寻访在战争期间失散的哥哥,他漫步在孤儿院的旧址--一座古老的庄园,回忆起艰辛苦涩的童年。那时战争刚刚结束,5岁的阿寥沙跟着12岁的姐姐到处流浪,他已经记不得父母,姐姐告诉他:父亲死在战场上,母亲承受不了生活的打击而自缢身亡,两个哥哥被别人收养了。阿寥沙也曾被人收养,是在父亲的战友柯里亚叔叔家里,但女主人却容不下这个孩子。他悄悄地离开了,和姐姐一起在人世间四处漂泊。1947年,14岁的姐姐死去了,她永远地离开了阿寥沙。阿寥沙被送进了专门收留在战争中失去父母的孩子的孤儿院。1949年春天,在这座绿草如茵的花园里充满了鸟语花香,但是却听不到孩子们的欢声笑语,因为孩子们心中没有欢乐,只有深深的创伤。那时,阿寥沙刚刚9岁,他把孤独的心灵中所有的情感倾注在年轻女教师安娜身上,用那双本不该属于孩子的忧郁的眼睛默默地追随着她的身影。孤儿院里来了一个复员军人担任军事课老师,他曾经指挥过一个连,他很喜欢孩子们,孩子们也非常爱他。另一个男教师柯里弗鲁契克则很严厉,脸上很少有笑容,而且手上总是戴着手套,阿寥沙很不喜欢他,因为他经常和安娜老师在一起。有一次,阿寥沙看到柯里弗鲁契克和安娜老师亲吻,气得把玻璃窗砸碎了。正在这个时候,父亲的战友柯里亚叔叔来看望他,并且送给他一柄短剑,剑上刻着一行字:记住你的父亲。阿寥沙非常喜欢这件珍贵的礼物,他把短剑珍藏起来--因为这把剑把自己和父亲联系在一起。
孤儿院附近有一个关押着德国鬼子的俘虏营,阿寥沙的好朋友嘉恩金对他们充满仇恨。有一次,老师在作文课上让孩子们写《我们的父亲们在伟大卫国战争中的功勋》,很多孩子都不知道怎么写,因为父亲牺牲时孩子们还不记事,只有嘉恩金很快交了卷--他对父亲的牺牲记得很清楚。嘉恩金交卷后,脸色苍白地要求提前离开教室。原来,对父亲的回忆激起了他对法西斯分子的刻骨仇恨,他带着偷偷储存的雷管去炸俘虏营的德国鬼子,却不幸把自己炸死了。这个经历了敌人集中营折磨而奇迹般活下来的孩子,却葬身在自己复仇的熊熊烈火中....(我国电影《红樱桃》也有类似情节:罗小蛮在自己点燃的烈火中与德国俘虏兵同归于尽)。嘉恩金死后,老师朗读了他的作文,大家这才知道,他的父亲是1946年在柏林被纳粹残余分子残酷杀害的。鉴于嘉恩金的惨死,柯里弗鲁契克命令孩子们交出私藏的武器,他在阿寥沙的枕芯里搜出了短剑。阿寥沙眼看就要失去把他和被战争夺去生命的父亲联系在一起的唯一的东西,情急之下他咬了柯里弗鲁契克,柯里弗鲁契克动手打了他,孩子愤怒地冲着柯里弗鲁契克大吼一声:“法西斯匪徒!”
院长为此召开会议,军事课老师的意见是:在战争中失去父母的孩子是“受伤的小鸟”,对他们应当倍加爱护,不能再让孩子们弱小的心灵受到伤害;而柯里弗鲁契克打了“受伤的小鸟”,因此军事课老师说自己永远也不会和他握手......。老师们讨论是否让柯里弗鲁契克继续留在孤儿院任教......这时,阿寥沙看到柯里弗鲁契克独自坐在一间空旷的屋子里失声痛哭。阿寥沙第一次看到他没戴手套:那是一双被战火烧成畸形的的手.....