1: 辅音脱落: 在两个元音之间, 如果有几个辅音连接在一起,有时其中一个发音, 这种情况称为辅音脱落.
1> 音组 CTH здн 中的 T д 不发音
Честный че(сн)ый устный у (сн)ый поэдно по(эн)о праэднк пра(эн)йк
2> 音组 стл 中的 т 通常不发音
Счастлйво сча(сл)йво участлвый уча(сл)вый
3> 音组 вств 中的第一个в 不发音 通常只出现在 чувств эдравств 这个两个词干中
Чувство чу(ств)о сочувствйе сочу(ст)вйе
здравствуйте здра(ств) уйте здравствует здра(ств)ует
4> 音组 рдц рдч 中的 д 不发音 这种音组几乎只出现在一个词根中
сердце се (рц)е сердчйшко се (рч)йшко
5> 音组 лнц 中的 л 不发音 这种音组几乎只出现在一个词
Солнце ------со ( нц)е
6> 音组 сш зш 要读成较长的 ш 音
Сшить (ш)ить бесшумно бе (ш)умно
Низший ни (ш) ий
7 > 音组 сж зж сш зш 要读成的ж ш 音
Сжать (ж)ать сже г (ж)ет позже по(ж)е
8> 音组 сч зч жч 要读成较长的 ( щ ) 音
Счастье (щ) часте счет ( ж)ет
Груэчик гру(ш)ик расскаэчик расска (ш)ик
Мужчина му (ш)ина
9> 音组 тск дск 中的 тс дс 读成 ц 音
Советский сове (ц) кий заводской заво (ц)ской
Братский бра(ц)кий
10> 音组 тц дц тьс 要读成较长的 ц 音
Отца о (ц) а молодца моло (ц)а двадцать два (ц)ать
11> 音组 тч дч 要读成较长的 ч音
Переводчик перево (ч)ик летчик ле (ч)ик отчество о [ч]ество
12> 音组 чн 在一部分中要读成 [ шн ] 音
Конечно коне ( шн)о скучно ску ( шн )о
13> 音组 чт 在 что чтобы 等词中 要读成 шч
Что (шч) о что-нибуь что-то чтобы
注意 : 不要把其他词中的чт 读成 шч
14> 音组 гк гч 在 мяхкий 和 легкий 两词及派生词中要读成 хк хч
Мягкий мя (хк)кий мягко мя (хк)о
Легче ле (хч) е смегчить сме (хч) ить
15> 某些音, 音组和词的个别读法
1: 以 ого его 结尾的形容次和代词的单数第二格形式中, г 要发成 в
Кого ко (в)о че го че (в) о своего свое (в)о большого
在 сегодня сегодняшний 两词中, 因为有代词 有сего的形式,其中г 要发成в
2: г在 бог 一词中要发成 х
Бог знает 天知道 слава богу 谢天谢地
3: семьсот 要读成 семсот 但 семьдесят 不能 读成 сесмдесят
4: помощник 要读成 помошник
5: 在口语中 дождь 可读成 дощ сейчас 可读成 шас
6 两个临近的相同辅音发长音
例如: касса------- ка(с )а
7 дождь 清化后读作: до (ш)
8 лнц 读作 (нц ) стл (сл)
更多内容请关注》》新东方网俄语频道
我要报班 》》点击进入