中文----如果有人问我想做出怎么样的音乐,那我会这样说:我希望可以写出一首歌,譬如有一天,在半夜的便利商店,有一个女生走进来,她刚刚失恋了,心情很差。然后,她从店里的广播节目听到一首歌,那首歌刚好说中她的心情,让她觉得自己不是寂寞的一个人,有人听见她心里的声音,我想写的,就是这样的歌。 | 俄文----Если бы кто-то спросил меня, какую песню я хочу написать, я бы сказал: я бы хотел написать одну песню. Например, глубокой ночью девушка зашла в магазин. Она только что встретила разлуку, и настроение было очень плохое. Тогда она услышала одну песню из программы радиопередачи в магазине, такая песня как раз соответствовала ее настроению. И, она подумала, что она не одинока, кто-то может понять ее сердце. Я хочу написать именно такую песню. |
林俊杰专辑--《她说》中独白句段中俄对照
来源:
日期:2017-11-24