Революция, которую несут персональные компьютеры, меняет функции учреждений и образ жизни людей。 Все это требует серьезного изучения природы и свойств информации, создания новых методов ее обработки и преобразования。 Этим должна заниматься наука, для которой более всего подходит название 《информатика》。
Многие еще помнят обещания, что ЭВМ скоро будут переводить художественные тексты, сочинять стихи и музыкальные произведения не хуже первоклассных мастеров этого дела。 Но машина не научилась переводить даже простые технические тексты, потому что существует то, что разделяет функции человека и машины。Опыт показывает, что машина, заменив человека в сферах однообразного умственного труда, все же творческое оставляет нам。
Информатика должна убедительно показать, что общение 《чело-век - человек》 на человеческом (неформализованном) языке останется преимущественным видом общения, а общение а человек - машина? лишь дополнит его。 Компьютеризация не подавляет, а раскрепощает личность, оставляя машине - машинное, а человек) - человеческое .
В наше время прогресс человечества непосредственно связан с научно-технической революцией。 Очевидно, что использование передовых научных достижений в производстве становится главным, а в дальнейшем станет практически единственным источником улучшения материальной основы экономического развития общества。
Новые слова и словосочетания
1.керосиновая лампа
2.обзавестись (сов。) (чем)
3.феномен
4.рычаг
5.примитивный
6.плуг
7.тяга
8.рыхление
9.оскудение
10.изъять (сов。)(что)
11.раскрепощать (несов。 )(кого-что)