Стиль вашего времени
На разборе я показывала программу ?Извините, что живу? полностью. Участники конкурса смотрели с огромным интересом и, одновременно, с ужасом. Потому что после просмотра становится ясно, кто победит в ?Публицистике? .И многим было очень обидно, потому что они работают в напряженном еженедельном режиме. А их работу ставят на весы вместе с фильмом, который делается год-полгода, а то и всю жизнь. Как верно говорят, что настоящий мастер работает над своим детищем полгода и всю жизнь…… .Но мне было важно, чтобы ребята признали именно профессионализм программы. Фильм Погребного победил на ?ТЭФИ - Регион? в Екатеринбурге. Я отметила эту работу в составе двух других, публицистических. О каждой можно говорить очень долего.
Например, тюменская программа 《Десант памяти》.Это тот знаменитый Мясной бор, где лежит наша ударная армия. Туда каждый год приезжают поисковые отряды и пытаются восстановить их "мена. Весь фильм под хлюпанье сапог. И нет никакого пафоса, никаких призывов и лишних слов. Есть только сапоги, солдатские медальоны и серьезные лица ребят. Хочется встать на колени перед этой молодежью! Тюменская программа - некое соединение спецрепортажа и документального фильма. Эта 《мужская》 работа двух авторов Лопарева Павла и Мамонтова Романа. Прекрасная работа оператора Жилаева Андрея и монтажера Дудоева Александра.
Третья финальная работа - 《Танцующая в тишине》. Работа из Архангельска. История о глухих ребятах, создавших свой танцевальный ансамбль. Они определяют по вибрации, как надо двигаться. . петируют в сто раз больше, чтобы достичь результата…… к опять просматривается некая общность с двумя работами-финалистами. Никаких призывов, никаких комментариев и объяснений. Это, видимо и есть стилистика нашего времени. Все три работы - настоящее документальное кино, каждая программа - встреча с настоящим искусством!
Жив курилка!
Из всего этого я делаю вывод: жив курилка! Документальное кино в регионах скорее живо, чем мертво! И на создание такого за тратного проекта тоже можно найти сегодня средства. Это и гранты, и фонды. Я вообще считаю, что если человек очень хочет что-то сделать, то средства на это он обязательно найдет. Думаю, что на будущий год организаторы 《ТЭФИ-Регион》 сочтут возможным выделить в отдельную номинацию документальные фильмы. По крайней мере, сильно на это надеюсь.
Новые слова и словосочетания
1.документальное 新闻电影,(文献)记录片
2.балая косточка 贵族,出身高贵的人
3.бюджет 预算,收支计划
4.сценарий电影剧本
5.монтировать(несов)(что)(对音像制品,文字材料进行)剪辑,剪接
6.повседнёвность( ж .)日常生活,日常事务
7.жюрйт评奖组,评奖委员会
8.кассета盒式磁带,录象磁带
9.ворох一堆,许多
10.затеряться(сов)消失,隐没;被人遗忘
11.закадровый镜头外的
12.завораживать(несов)(кого)迷住,吸引住
13.комплексовать(несов)有缺陷情结
14.десант空降兵,陆战队
15.мвдаль6н嵌有肖像等的圆形颈饰
16.вибрация振动,振荡
17.Жив курилка!(原以为失踪或死亡的)还健在,还活着
Комментарии
1.ВГИК (Всесоюзный Государственный институт кинематографии )国立全苏电影学院
2.Орефей俄耳甫斯——希腊神话中著名歌手
3.ТЭФИС (Телевизионный)"电视太空"(职业电视奖)