Психологи считают, что осознание скорого окончания процесса вызывает всплеск мотивации, при котором человек либо хочет напоследок насладиться (если процесс был приятным), либо вынести для себя хоть что-то хорошее или полезное (если процесс оставлял его равнодушным). В случае, если опыт был негативным, мотивация повышается от ощущения «скорого избавления» — при этом человек может проявить больше усилий, чем обычно, чтобы поскорее завершить неприятное.
心理学家认为，“快要结束了” 这一意识能加强刺激。在这种情况下人们要么想慢慢享受最后(如果要结束的事情是令人愉悦的)，要么会想到这个过程对自己有利的方面(如果对这件事不冷不热)，如果事情没那么让人高兴，那么刺激就会变成“马上就要解脱了”的感觉——因此人们会表现出更多的力量，以便快速结束这个过程。
В любом случае, считают ученые, при сколько-нибудь продолжительной деятельности наступает «предфинальный» этап, когда уровень мотивации резко повышается. Это состояние можно спровоцировать, просто убедив человека в том, что финал близок. Психологи привлекли к эксперименту в общей сложности 52 человека, мужчин и женщин.
科学家认为，无论什么事情，只要在持续进行一段时间后到了快结束的时候，刺激感就会急剧增加。这种“马上就要结束了”的状态会促进对人的刺激。为此心理学家们进行了一项实验，实验共有52个人参加。
Испытуемым предложили съесть по пять маленьких шоколадок с разными вкусами в произвольном порядке (очередность записывалась). Часть людей предупреждали о том, что им выдают пятую и последнюю шоколадку, остальные пребывали на сей счет в неведении. После этого им было предложено назвать порядковый номер самого вкусного сорта. В результате последнюю по очередности шоколадку самой вкусной назвали более 60% членов проинформированной группы и около 20% неоповещенных участников опыта.
实验对象被要求按任意顺序吃下5小块不同口味的巧克力(顺序被记录下来)。有一部分人被告知他们一共要吃5快，剩下的人不知道。然后他们被要求说出哪块最美味。被告知吃的是最后一块的人有60%认为最后一块最美味，而未被告知的人只有20%认为最后一块最美味。