В Египте поклонение животным было частью жизни. Но кошка всегда занимала особое место.
在埃及，对动物的崇拜司空见惯。但猫在众动物依然拥有特殊地位。
Кошкам в Египте посвящались роскошные храмы. Кошка превозносилась тысячами паломников. Кошку Мумифицировали. В городе Бени-Хасана археологи нашли кошачье кладбище. Там было похоронено 180 тысяч кошек. Мумии кошек были в золотых и серебряных усыпальницах, инкрустированных драгоценными камнями.
在埃及，猫一向被进献给豪华的神殿，享受着上千香客的供奉。猫死后的尸体被制成木乃伊，考古学家发现了猫的陵墓。墓里埋葬着180只猫的尸骨。这些木乃伊被埋在镶嵌着名贵宝石的金色或银色的墓穴中。
В древнем Египте, когда кошка умирала, ее хозяин, в знак глубокого траура сбривал брови. Из горящего дома, при пожаре, первым, что выносили египтяне - кошку. За непреднамеренное убийство кошки можно было запросто расплатиться собственной жизнью! Как ночное животное, в Египте кошка была посвящена богине Луны, плодородия и деторождения по имени Баста.
在古埃及，如果猫死了，它的主人为表哀悼需要刮掉眉毛。在起火的房子里埃及人逃跑时最先带在身边的就是猫。如果猫是被无意杀害的，主人可能要付出生命的代价!猫是夜行生物，通常被埃及人进献给掌管月亮、生育和果实丰收的女神贝斯特。
Баста была родной сестрой бога - бога солнца Ра, женщина с головой кошки. Священная кошка Египта,отрывает голову змеи Апепи, символу зла и тьмы, то есть бесплодия, - сцена, находящая свое отражение в 17 главе так называемой «Книги мертвых»
贝斯特是埃及的最高神——太阳神拉的亲妹妹，是猫首女身的形象。猫在古埃及是圣兽，传说斩下象征罪恶和黑暗(即不育)的Apep蛇首，这一情景记载在埃及《死亡之书》的第17章。
Египетские жрецы выстраивали много аналогий кошки и солнца. Прежде всего - это глаза Кошки. Солнце поднимается, зрачки глаз кошки становятся меньше. Солнце клонится к вечеру, глаза кошки расширяются. Когда Солнце скрылось, кошка смотрит на мир широкими зрачками, круглыми и светящимися. Глаза кошки - два уменьшенных солнца. Глаза кошки - волшебные окна в другие миры, в которых можно увидеть очень много.
埃及祭司常把猫和太阳联系在一起，。其中最典型的是猫眼。太阳升起时，猫的瞳孔会缩小。而傍晚太阳落山时，猫的瞳孔开始扩大了。当太阳完全隐没后，猫用自己浑圆发光的眼睛观察着这个世界。猫眼像是两个小太阳，是通往其他世界的神奇窗口，在这些世界能看到很多在人间看不到的东西。