俄语童话:Тремсын Безымянный(1)

来源: 日期:2020-04-12

  Пошел Трем-сын в чистое поле запечаленный. Свистнул-крикнул своего буланого:

  - Конь мой добрый, конь мой милый! Где б ты ни был, а ко мне чтоб прибыл!

  И вмиг конь бежит, копытами землю бьет.

  - Что, снова беда? - спрашивает.

  - Беда, мой конек, ой, беда!…… Выслушал его конь и говорит:

  - Не тужи, хозяин, это еще не беда. Скажи царю - пусть он ссучит тебе клубок в три нитки: нитка золотая, нитка серебряная да нитка шелковая. Возьми тот клубок и пусти его перед собой: куда он покатится, туда и ты ступай. А прикатится тот клубок прямо к матери Солнца. Там ты и узнаешь, почему три дня затмение было.

  Царь, долго не думая, ссучил клубок в три нитки, как сказал ему Трем-сын.

  Вышел Трем-сын из царской столицы и пустил перед собою клубок. Докатился клубок до леса. Видит Трем-сын - бьются у дороги выдра с вороном. И так бьются, что прямо кровью заливаются. Ворон выдру клювом клюет, а выдра ворона зубами грызет. Увидали они Трем-сына.

  - Куда ты, Трем-сын, идешь, куда путь держишь? - спрашивают.

  - Иду к матери Солнца.

  - Зачем?

  - Узнать, почему в нашем царстве три дня затмение было.

  - Вспомни, Трем-сын, там и о нас: доколе нам биться? Бьемся мы до полусмерти и даже не знаем, за что.

  - Ладно, вспомню.

  Покатился клубок дальше. Прикатился к морю. Лежит на море кит-рыба, а по нем люди ездят: даже колеи от езды повыбивали.

  - Здравствуй, кит-рыба! - поздоровался Трем-сын.

  - Здравствуй, Трем-сын! Куда идешь, куда путь держишь?

  - Иду к матери Солнца.

  - Зачем?

  - Узнать, отчего в нашем царстве три дня затмение было.

  - Вспомни там, пожалуйста, Трем-сын, и обо мне: доколе мне здесь лежать на одном месте? Я даже не могу на другой бок повернуться.

  - Ладно, вспомню.

  Покатился клубок дальше и попал в дремучую дубраву. А там, в дубраве, хатка стоит, вся обгорелая да обожженная……

  Катится клубок прямо в хатку, а Трем-сын за ним следом идет. Встретила его на пороге старенькая, седая бабуля, мать Солнца.

  - Трем-сын, - спрашивает его бабуля, - по доброй воле иль поневоле пришел ты сюда?

  Поклонился Трем-сын старенькой бабуле:

  - Поневоле, матушка. Велел мне мой царь узнать, почему в нашем царстве три дня затмение было. А не узнаю - царский меч, а моя голова с плеч……

  Разговорилась бабуля с хлопцем, и рассказал он ей, кого встречал по дороге: о выдре с вороном рассказал, о ките.

  - Ладно, - говорит бабуля, - я тебе помогу. Когда вернется мой сын, я его обо всем расспрошу, а ты примечай.

  Взяла бабуля воловью шкуру, завернула в нее Трем-сына и положила его в большой сундук, а сама постелила себе и сыну на сундуке постель.

  Начало вечереть. И вдруг вкатилось в хату само Солнце.

  - Добрый вечер, матушка! - поздоровался сын.

  - Добрый вечер, сынок. Где ты ходишь, где ты все бродишь? Я одна без тебя скучаю.

  - Ах, матушка, и не спрашивай! Большая у меня забота.

  Дала ему мать на ужин чугун картошки да миску кислого молока. Наелся сын и лег спать на сундуке.

  Мать немного полежала, потом как схватится, будто спросонок.

  Сын спрашивает:

  - Чего это ты, матушка, испугалась?

  - Ах, сынок, приснилося мне, будто в некотором царстве было затмение света. Почему это так?

  - Да, - говорит сын, - это правда. А причина тому такая. Живет в окиян-море Настасья-Красавица. Я хотел окиян-море сжечь и взять ее себе в жены. Три дня жег я его, да не сжег. Вот какая беда у меня!

  Мать опять полежала немного и снова схватилась.

  Сын спрашивает:

  - Чего это ты, матушка, испугалась?

  - Ах, сынок, приснился мне сон, будто лежит на море кит-рыба. А по нем люди на повозках ездят, даже колеи на боках повыбивали. А он, бедняга, лежит и сдвинуться не может. Тяжко ему. Почему это так, сынок?

  - Это потому, - отвечает сын, - что он корабли с людьми проглотил. Выплюнет он их - тогда и сможет на другой бок повернуться.

  Полежала мать немного и опять схватилась.

  - Матушка, чего ты нынче все пугаешься?

    A+
声明:本文转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表赞同其观点和对其真实性负责。