俄语无连接词复合句中的冒号所表达的形式
Двоеточие в бессоюзном сложном предложении
(1)种: причина 原因
Любите книгу: она поможет разобраться в путанице жизни.
(2)种: поясняет 解释,说明
Картина переменилась: снег стоял, влажная земля дымилась.
(3)种: дополняет 补充
Вдруг чувствую: кто-то тянет меня в сторону.
(4)种: прямой вопрос 直接提问
Скажи мне: ветка Палестины, где ты росла, где ты цвела?
Двоеточие в бессоюзном сложном предложении
(1)种: причина 原因
Любите книгу: она поможет разобраться в путанице жизни.
(2)种: поясняет 解释,说明
Картина переменилась: снег стоял, влажная земля дымилась.
(3)种: дополняет 补充
Вдруг чувствую: кто-то тянет меня в сторону.
(4)种: прямой вопрос 直接提问
Скажи мне: ветка Палестины, где ты росла, где ты цвела?