《俄罗斯联邦外国公民和无国籍人士移民登记法》和新版《俄罗斯联邦外国公民法律地位法》从1月15日起正式生效。这些法令制定了有关外国公民在俄罗斯境内逗留问题的新规则。 　　俄罗斯外交部新闻司因此发布了由俄罗斯

俄罗斯现行的《国籍法》是10年前颁布的，很多条款已经非常陈旧，有些内容现在看来甚至跟现行的宪法有冲突。为了解决这个问题，4月19日，俄罗斯国家杜马(议会下院)以252票支持、152票反对的结果，通过了由普京总统提出的新《国

中新网3月1日电　据俄新网报道，从08年3月1日起，莫斯科市内的外国非法移民可以得到移民卡，成为合法移民。这是莫斯科市地区间政策与民族联络委员会消息人士向俄新社记者作出的表示。 　　这位消息人士援引俄罗斯联邦移民

根据俄联邦政府的决定在俄联邦全境实行新的有关办理邀请函的办法。 　　 　　新办法既适用于俄罗斯境内的商业性组织（包括在俄的外国企业、无限公司、有限公司、开放型和封闭型股份公司），也适用于非商业性组织（包括教育、

亚历山大·普希金 (Aleksandr Pushkin) １７９９年５月２７日（根据新历法是６月６日）生于莫斯科。１８１１年进入为贵族子弟办的皇村学校，并开始其文学生涯。早期诗作仿效浪漫派诗人巴丘什科夫和茹科夫斯基，以及１７和１８世纪法国诗人的风格，继承了

国名：俄罗斯联邦或俄罗斯(The Russian Federation,The Russia) 国旗：呈横长方形，长与宽之比约为３∶２。旗面由三个平行且相等的横长方形相连而成，自上而下分别为白、蓝、红三色。俄罗斯幅员辽阔，国土跨寒带、亚寒带和温带

Мне голос был. Он звал утешно...Мне голос был. Он звал утешно,Он говорил: "Иди сюда,Оставь свой край, глухой и гре

Песня последней встречи Так беспомощьно грудь холодела, Но шаги мои были легки. Я на правую руку надела Пер

Сжала руки под темной вуалью... Сжала руки под темной вуалью... "Отчего ты сегодня бледна?" - Оттого что я терпк

ЭЛЕГИЯ Безумных лет угасшее веселье Мне тяжело, как смутное похмелье. Но, как вино — печаль минувших дней В мо

Что в имени тебе моем? то в имени тебе моем? Оно умрет, как шум печальный Волны, плеснувшей в берег дальний, Как

Зимняя дорога Сквозь волнистые туманы Пробирается луна, На печальные поляны Льет печально свет она. По доро

К... (Керн) Я помню чудное мгновенье: Передо мной явилась ты, Как мимолетное виденье, Как гений чистой красоты.

（一） 人名 人名要以音译为主，不可乱译。 例如： молотов 莫洛托夫 виноградов 维诺格拉多夫 го можо 郭沫若 сыма цянь 司马迁 以下这些人名应约定俗成： толстой 托尔斯泰

　Фамилия Имя Отчество 　　Возраст 　　Семейное положение 　　Адрес проживания, прописка, гражданство 　　Телефон

1. Вам помочь? 您需要帮忙吗？ 2. Явка обязательна. 务必出席。3. Слово имеет.... 请......发言 4. Держи карман! 你休想！ 5. Деть некуда. 多得没处放。 6

前置词в в加6格，表示在.......里，回答где的问题。如： 在商店里：в магазине 在北京市：в пекине 在服装部：в отделе одежда в加6格。表示在.....年、在.......月，回答когда 的问题

我们将俄汉语中依照熟语的形象结构及语义创造富有表现力的临时用法，暂称为仿调，仿调使语言生动、风趣。 　　3.1 俄语熟语活用的仿调现象　　1）Чистить одежду, пока тепло.（О., 2001, №22）试比较

Основные нефтегазоносные провинции в Российской Федерации. 俄罗斯联邦主要油气产地 Россиязанимает промежуточное поло

Разрешите приступить к обсуждению вопроса о бартернойторговле.——Пожалуйста.Я вас слушаю. ——Наша международ