课程 дисциплина;предмет;курс
必修课 обязательный учебный предмет(курс)
选修课 факультативный предмет
基础课 основные дисциплины
普通课 общие дисциплины
专业课 специализированные дисциплины
专题讲座 спецкурс
专业知识 специальные знания;знания по специальности
专着 специальный труд;монография
专题研究 исследование по отдельным специальным темам;исследование одного вопроса(одной темы)
专题报告 доклад на специальную тему(реферат)
专题讨论 обсуждение по специальной теме(семинар)
专攻（修）数学 специализироваться по математике;специально заниматься математикой
主修俄罗斯文学 специализироваться по русской литературе
专家 специалист
系 факультет
中国语言文学系 факультет китайского языка и литературы
中文系 факультет китайского языка
西方语言文学系 факультет западных европейских языков и литературы
东方语言文学系 факультет восточных языков и литературы;восточный факультет
俄罗斯语言文学系 факультет русского языка и литературы
外语系 факультет иностранных языков
英语系 факультет английского языка
德语系 факультет немецкого языка
法语系 факультет французского языка
西班牙语系 факультет испанского языка
东欧语系 факультет восточно-европейских языков
亚非语系 факультет афроазиатскиъ языков
俄语系 факультет русского языка
哲学系 философский факультет
历史系 исторический факультет
考古学系 факультет археологии
社会学系 факультет социально-общественных наук
法律系 юритический факультет
政治教育系 политически-педагогический факультет
国际政治系 международно-политический факультет;факультет международной политики
政治经济系 политэкономический факультет
经济系 экономический факультет
新闻系 факультет журналистики
图书馆系 факультет библиотековедения
体育系 факультет физкультуры
声学系 класс вокальной музыки
作曲系 класс композиции
民乐系 класс народных инструментов
钢琴系 класс рояля
管弦乐系 класс духовых и струнных инструментов
数学系 математический факультет
数学力学系 механико-математический факультет;мехмат
数学天文系 математикоастрономический факультет
应用数学和计算技术系 факультет прикладной математики и вычислительной техники
物理系 физический факультет(физфак)
技术物理系 факультет технической физики
地球物理系 геофизический факультет
物理热工系 факультет физической теплотехники
原子核物理和原子工程系 факультет ядерной физики и ядерной техники
工程力学系 факультет инженерской механики
工程物理系 факультет инженерской физики
化学系 химический факультет
化学工程系 химико-технологический факультет
化学物理系 факультет химической физики
高分子化学和高分子物理系 факультет химии и физики высокомолекулярных соединений
地球化学和稀有元素系 факультет геохимии и редких элементов
放射化学与辐射化学系 факультет радиоактивной и радиационной химии
光学系 факультет оптики
天文系 астрономический факультет
生物系 биологический факультет(биофак)
生化系 факультет биохимии
生物物理系 факультет биофизики
地理系 географический факультет
地质系 геологический факультет
心理学系 факультет психологии
建筑系 архитектурный факультет
建筑工程系 инженерно-строительный факультет
水利工程系 факультет гидротехники и водохозяйственных сооружений
动力系 энергетический факультет
电机系 факультет электротехники
机械系 механический факультет
机器制造系 машиностроительный факультет
精密仪器系 факультет точных приборов
热能工程系 факультет теплотехники
飞机制造系 факультет самолетостроения
自动化系 факультет автоматики
无线电系 факультет радио
无线电电子学系 факультет радиоэлектронники
计算机工程系 факультет счетно-вычислительных машин
经济管理工程系 факультет экономической организации и управления предприятием
冶金系 металлургический факультет
植物系 ботанический факультет
农业系 агрономический факультет
农业经济系 факультет сельскохозяйственной экономики
农业机械化系 факультет механизации сельского хозяйства
农业化学系 факультет агрохимии
土壤农化系 факультет почвоведения и агрохимии
园艺系 факультет садоводства
林学系 лесной факультет
河川系 факульте речного годроузла
水港系 факультет речных путей и портов
水文系 факультет гидрологии
农水系 факультет гидромелиорации
畜牧系 факультет животноводства и скотоводства
兽医系 ветеринарный факультет
医学系 медицинский факультет
医疗系 лечебный факультет
卫生系 санитарный факультет
药学系 фармакологический факультет
口腔医疗系 стоматологический факультет
生理学系 факультет физиологии
细菌学系 факультет бактериологии
病理学系 факультет патологии
解剖系 факультет анатомии
专业 специальность
建筑学 архитектура
土木工程学 строительное дело
结构工程 сооружение конструкций
水利工程建筑 гидротехнические сооружения
水利工程学 гидротехника
水力机械 гидравлические машины
锻压 ковка и прессовка
焊接 сварка
机械制造工艺 технология машиностроения
设备及自动化 оборудование и автоматизация
光学仪器 оптические приборы
陀螺导航仪器及自动控制 гироскопический навигационные инструменты и автоматическое управление
热能工程 теплоэнергетической объекты
燃气轮机 газотурбина
空气调节工程 сооружениеаппаратов для кондиционирования воздуха
内燃车 тепловоз
汽车 автомобиль
电力系统及其自动化 электрическая силовая система и автоматизация
电机 электродвигатель;электромотор
高压电技术和设备 техническое оснащение и оборудование линий
电子计算机 электронная вычислительная машина(ЭВМ)
计算机软件 мягкий элемент вычислительной машины
半导体物理 полупроводниковая физика
无线电通信 радиосвязь
电子物理及激光技术 электронная физика и лазерная техника
实验核物理 экспериментальная атомная физика
粒子加速器 ускоритель частиц
重同位素分离 разложение(распад)тяжелого изотопа
核材料物理 физика ядерного материала
核反应堆工程 сооружение ядерного реактора
化学工程 химическая технология
有机化学工程 технология органической химии
无机化学工程 технология неорганической химии
化学分析 химический анализ;химанализ
物理化学与仪器分析 физическая химия и инструментальный анализ
高分子化学 высокомолекулярная химия
高分子材料工程 сооружение высокомолекулярых(полимерных)материалов
辐射化工与水法冶金 лучистая технология(радиация химической промышленности)и гидрометаллургия
无机非金属材料 неорганический и неметаллическая материал
应用化学 прикладная химия
化工机械 машины химической промышленности
塑料加工机械 машины обработки пластмасс
橡胶加工专业 специальность по резиновой обработке
化工设备防腐蚀 антикоррозия оборудования химической промышленности
化工自动化及仪表 автоматика и приборы химической промышленности
固体力学 механика твердого тела
流体力学 механика жидкости
工程热物理 инженерная термофизика
工业自动化 автоматизация промышленности
地下采煤 подземная разработка угля
露天采煤矿 открытая разработка угля
煤田地质及勘探 геология и разведка угольного бассейна
地质物理勘探 геофизическая разведка(изыскание)
矿山测量 рудничный промер;съемка рудника
矿山测量学 маркшейдерия
矿山机械设计 проектирование рудничных машин и механизмов
煤矿电气化自动化 электрификация и автоматизация предприятий угольных копей
煤矿企业管理 управление предприятиями угольной промышленности
必修课 обязательный учебный предмет(курс)
选修课 факультативный предмет
基础课 основные дисциплины
普通课 общие дисциплины
专业课 специализированные дисциплины
专题讲座 спецкурс
专业知识 специальные знания;знания по специальности
专着 специальный труд;монография
专题研究 исследование по отдельным специальным темам;исследование одного вопроса(одной темы)
专题报告 доклад на специальную тему(реферат)
专题讨论 обсуждение по специальной теме(семинар)
专攻（修）数学 специализироваться по математике;специально заниматься математикой
主修俄罗斯文学 специализироваться по русской литературе
专家 специалист
系 факультет
中国语言文学系 факультет китайского языка и литературы
中文系 факультет китайского языка
西方语言文学系 факультет западных европейских языков и литературы
东方语言文学系 факультет восточных языков и литературы;восточный факультет
俄罗斯语言文学系 факультет русского языка и литературы
外语系 факультет иностранных языков
英语系 факультет английского языка
德语系 факультет немецкого языка
法语系 факультет французского языка
西班牙语系 факультет испанского языка
东欧语系 факультет восточно-европейских языков
亚非语系 факультет афроазиатскиъ языков
俄语系 факультет русского языка
哲学系 философский факультет
历史系 исторический факультет
考古学系 факультет археологии
社会学系 факультет социально-общественных наук
法律系 юритический факультет
政治教育系 политически-педагогический факультет
国际政治系 международно-политический факультет;факультет международной политики
政治经济系 политэкономический факультет
经济系 экономический факультет
新闻系 факультет журналистики
图书馆系 факультет библиотековедения
体育系 факультет физкультуры
声学系 класс вокальной музыки
作曲系 класс композиции
民乐系 класс народных инструментов
钢琴系 класс рояля
管弦乐系 класс духовых и струнных инструментов
数学系 математический факультет
数学力学系 механико-математический факультет;мехмат
数学天文系 математикоастрономический факультет
应用数学和计算技术系 факультет прикладной математики и вычислительной техники
物理系 физический факультет(физфак)
技术物理系 факультет технической физики
地球物理系 геофизический факультет
物理热工系 факультет физической теплотехники
原子核物理和原子工程系 факультет ядерной физики и ядерной техники
工程力学系 факультет инженерской механики
工程物理系 факультет инженерской физики
化学系 химический факультет
化学工程系 химико-технологический факультет
化学物理系 факультет химической физики
高分子化学和高分子物理系 факультет химии и физики высокомолекулярных соединений
地球化学和稀有元素系 факультет геохимии и редких элементов
放射化学与辐射化学系 факультет радиоактивной и радиационной химии
光学系 факультет оптики
天文系 астрономический факультет
生物系 биологический факультет(биофак)
生化系 факультет биохимии
生物物理系 факультет биофизики
地理系 географический факультет
地质系 геологический факультет
心理学系 факультет психологии
建筑系 архитектурный факультет
建筑工程系 инженерно-строительный факультет
水利工程系 факультет гидротехники и водохозяйственных сооружений
动力系 энергетический факультет
电机系 факультет электротехники
机械系 механический факультет
机器制造系 машиностроительный факультет
精密仪器系 факультет точных приборов
热能工程系 факультет теплотехники
飞机制造系 факультет самолетостроения
自动化系 факультет автоматики
无线电系 факультет радио
无线电电子学系 факультет радиоэлектронники
计算机工程系 факультет счетно-вычислительных машин
经济管理工程系 факультет экономической организации и управления предприятием
冶金系 металлургический факультет
植物系 ботанический факультет
农业系 агрономический факультет
农业经济系 факультет сельскохозяйственной экономики
农业机械化系 факультет механизации сельского хозяйства
农业化学系 факультет агрохимии
土壤农化系 факультет почвоведения и агрохимии
园艺系 факультет садоводства
林学系 лесной факультет
河川系 факульте речного годроузла
水港系 факультет речных путей и портов
水文系 факультет гидрологии
农水系 факультет гидромелиорации
畜牧系 факультет животноводства и скотоводства
兽医系 ветеринарный факультет
医学系 медицинский факультет
医疗系 лечебный факультет
卫生系 санитарный факультет
药学系 фармакологический факультет
口腔医疗系 стоматологический факультет
生理学系 факультет физиологии
细菌学系 факультет бактериологии
病理学系 факультет патологии
解剖系 факультет анатомии
专业 специальность
建筑学 архитектура
土木工程学 строительное дело
结构工程 сооружение конструкций
水利工程建筑 гидротехнические сооружения
水利工程学 гидротехника
水力机械 гидравлические машины
锻压 ковка и прессовка
焊接 сварка
机械制造工艺 технология машиностроения
设备及自动化 оборудование и автоматизация
光学仪器 оптические приборы
陀螺导航仪器及自动控制 гироскопический навигационные инструменты и автоматическое управление
热能工程 теплоэнергетической объекты
燃气轮机 газотурбина
空气调节工程 сооружениеаппаратов для кондиционирования воздуха
内燃车 тепловоз
汽车 автомобиль
电力系统及其自动化 электрическая силовая система и автоматизация
电机 электродвигатель;электромотор
高压电技术和设备 техническое оснащение и оборудование линий
电子计算机 электронная вычислительная машина(ЭВМ)
计算机软件 мягкий элемент вычислительной машины
半导体物理 полупроводниковая физика
无线电通信 радиосвязь
电子物理及激光技术 электронная физика и лазерная техника
实验核物理 экспериментальная атомная физика
粒子加速器 ускоритель частиц
重同位素分离 разложение(распад)тяжелого изотопа
核材料物理 физика ядерного материала
核反应堆工程 сооружение ядерного реактора
化学工程 химическая технология
有机化学工程 технология органической химии
无机化学工程 технология неорганической химии
化学分析 химический анализ;химанализ
物理化学与仪器分析 физическая химия и инструментальный анализ
高分子化学 высокомолекулярная химия
高分子材料工程 сооружение высокомолекулярых(полимерных)материалов
辐射化工与水法冶金 лучистая технология(радиация химической промышленности)и гидрометаллургия
无机非金属材料 неорганический и неметаллическая материал
应用化学 прикладная химия
化工机械 машины химической промышленности
塑料加工机械 машины обработки пластмасс
橡胶加工专业 специальность по резиновой обработке
化工设备防腐蚀 антикоррозия оборудования химической промышленности
化工自动化及仪表 автоматика и приборы химической промышленности
固体力学 механика твердого тела
流体力学 механика жидкости
工程热物理 инженерная термофизика
工业自动化 автоматизация промышленности
地下采煤 подземная разработка угля
露天采煤矿 открытая разработка угля
煤田地质及勘探 геология и разведка угольного бассейна
地质物理勘探 геофизическая разведка(изыскание)
矿山测量 рудничный промер;съемка рудника
矿山测量学 маркшейдерия
矿山机械设计 проектирование рудничных машин и механизмов
煤矿电气化自动化 электрификация и автоматизация предприятий угольных копей
煤矿企业管理 управление предприятиями угольной промышленности