алоэ【中，不变】 芦荟
виски【中，不变】威士忌
буржуа【阳，不变】资产者
брутто【不变，形及副】毛重，总重量
нетто【不变，形及副】净重；净价
атташе【阳，不变】（外交部门的）随员，专员
ателье【中，不变】服装鞋帽社，修理部
купе【中，不变】（客车里的）包房，车厢
Метро【中，不变】地铁
меню【中，不变】食谱，菜单
мисс【阴，不变】小姐
миссис【不变，阴】太太，夫人
пси【不变，中】心理
пюре【不变，中】（蔬菜，水果等做的）泥
радио【不变，中】无线电；无线电广播；广播电台
Факсимиле【中，不变】传真
Фото【不变，中】照片，相片；照相馆
паблисити【不变，中】广告
плато【不变，中】高原
плацебо【不变，中】安慰剂（指无效药，仅仅产生心理作用的药）
политбюро【不变，中】政治局
поммастера【不变，阳】副工长
пресс-папье【不变，中】吸墨器；镇纸
протеже【不变，阳及阴】受庇护的人
радиоателье【不变，中】无线电修理部
ралли【不变，中】汽车竞赛会；摩托车竞赛会
сальдо【不变，中】余额，差额；结余
сопрано【不变，中】女高音歌唱家
стереокино【不变，中】立体电影
такси【不变，中】出租车
танго【不变，中】探戈舞
телеателье【不变，中】电视机修理部
телеинтервью【不变，中】电视采访，电视谈话
телефото【不变，中】传真照片
тире【不变，中】破折号
хайвэй【不变，阳】高速公路
хобби【不变，中】癖好，业余爱好
цунами【不变，中】海啸
ча-ча-ча【不变，中】恰恰舞；恰恰舞曲
шоссе【不变，中】公路
эскимо【不变，中】巧克力，冰淇淋
эсперанто【不变，中】世界语
янки【不变，阳】美国佬