Основные кароттажны приборы и оборудование
主要测井仪器和设备
ECLIPS—5700 кароттажная система
ECLIPS—5700测井系统
Аппаратура дистанционного управления 遥控设备
Аппаратура для заканчивания скважин 完井设备
Аппаратура питания 供电装置
Автокомпенсатор 自动补偿器
Автоматомер 自动测量装置
Автомикрометр 自动测微器
Автоподатчик 自动推进器
Авторадиография 自动射线照射
АГЗУ—автоматизированные групповые замерные
установки 自动组合测量装置
Агрегат 部件机组 集合体
Адаптер 转接器 接合器
Азимутальное сканирование 方位扫描
АИПД—аппарптура для ислледования притока и
давления 流体和压力测量仪
АКС—автоматическая кароттажная станция
全自动测井仪器车
Акселераграф 加速记录器
Акселератор 加速器
Альтернатор высокой чистоты 高频交流发电机
Альтернатор 交流发电机
Акцептор 接收器
Альтиметр 测高器测高计
Амортизатор 缓冲器
Амплидин 放大电机
Арматура 设备器材 附件 钢筋
Астролябия 等高仪
АСУ—автоматизированная система управнения
自动化管理系统
Аттенюатор 衰减器
Аудиометр 声音测量器
Башмак колонны 套管鞋
Беспулевой перфоратор 无弹射孔器
Бизонды 双电极
Бильдаппарат传真机
Блок—баланс 井口滑轮
Блок岩块元件装置
Боёк грунтоноса 取芯筒
Бросовой аппарат 井斜测量仪
Бур 油井井架
Буравчик手钻
Вариокуплер 可变耦合器
Вариометр 偏差仪、气压仪
Ватерпас 水准仪
Вес прибора 仪器重量
Вилка插头
Возмещённый нейтронный кароттажный прибор
补偿中子测井仪
Вспомогатетьный кароттажный прибор 辅助测井仪
Вычислительный блок计算机组块
Геркон 弹簧片继电器
Глубина пробивания 射孔穿透深度
Горизонталный в. 水平磁力仪
Градуатор 分度器
Группа моделирующих скважин для калибровки
аппаратуры 仪器刻度模拟井群
Давление 测量压力
Датчик 传感器
Деклинатор磁偏计
Деррик-вышка井架
Десинтометр密度计
Дефлектор磁偏角测定器
Дисковод 磁盘驱动器
Дисплей 显示器
Длина прибора 仪器长度
Дроссель 抗流圈;蝶阀;油门
Забурник钻头、钻孔器
Зажим 夹钳；接线头
Заземление接地；地线
Заземлитель接地装置
Зарядный агрегат 充电机组
Зонт 电极系
Изображаемо—акустический кароттажный прибор
окружающей скважины 井周声波成像测井仪
Индукционная томографическая аппаратура с высокой
разрешаемостью 高分辨率感应成象测井仪
Инклинатор测斜仪
Инклинометр 井斜仪
Инклинометр井底磁倾仪
Искривленное бурение 斜向钻井
Кабель 电缆
Кавернометр 井径仪
Кампенсационный инструмент звукового кароттажа
井眼补偿声波测井仪
Кароттажно—перфораторная база 测井射孔站
Кароттажный прибор удерного сопротивления
地层电阻率测井仪
Кароттажный прибор цементирования отдельного
участка分水泥胶结测井仪
Кварцевый манометр 石英压力计
Компенсатор поляризации 极化补偿器
Комплектовочная в. 全套零件一览表
Контрольно—измерительная а. 检测仪器
Литолого-денсиметр 岩性密度计
Литоплотностной зонд 岩性密度电极系
Локатор перфорационных отверстий 射孔眼定位器
Магнитная лента 磁带
Маятник 摆针，摆锤
Многоканальная кароттжная станция 多线式测井仪
Многорядный акустический кароттажный прибор
多极阵列声波测井仪
Монтировать 安装，装配
Надземная система 地面系统
Наземная панель 地面控电板
Наклонометр 地层倾角测井仪
Наружный диаметр 仪器外径
Насечки(-ка) 刻纹，刻线
Невелир 水平仪
Нейтронный источник 中子源
Обмотка 绕组,线圈
Оборудование ремонтирования 设备维修
Опробователь 取样器
Осциллограф 示波器
Отрицательный зонд负极端子
Переключатель（变向）开关
Переобсаженный кароттажный прибор удерного сопротивления 过套管电阻率测井仪
Перфоратор 射孔器
Перфорация обсадных колонн 套管射孔
Пластовой развёртывающий изображаемый кароттажный
прибор микросопротивления 微电阻率扫描成像测井仪
Плата 电路板
Повторимый опробователь пласта 重复式地层测试器
Подскважинный изобразительный прибор 井下成像仪
Полевая электроразведачная а. 地面电测仪
Положительный з.正极端子
Предохранитерный а. 安全设备
Прибор собственной поляризации 自然电位测井仪
Прибор компенсированного плотностного каротажа
补偿密度测井仪
Привод 驱动,传动
Промыслово—геофизическая а. 测井仪器
Пулевая перфорация 子弹射孔
Пусковой а. 起动装置
Разрядный счётчик 放电计数器
Расположение снарядов 射孔相位
Распределиительный а. 分配器
Редуктор减速器（减压器）
Резистивиметр 水电阻仪；液体电阻仪
Сварочный агрегат 电焊机组
Свойство прибора 仪器性能
Силовой агрегат 动力机 电源装置
Синхронный электродвигатель 同步电动机
Скеннер 扫描器
Скребок для очистки от глинистого раствора 刮泥器
Сцинтилляционный счётчик 闪烁计数器
Телеметрия 遥测系统
Темп измерения 测量速度
Термометр 井温仪
Термостойкость 测量温度
Тестер 测试机(器)
ТПК—торпедный перфоратор колодяжного 爆炸射孔器
Трубоисконамель 套管接箍定位器
Униполярный альтернатор单积交流发电机
Усилительный агрегат 放大机组
Устьевая аппаратура井口装置
Формирователь 驱动器
Фоторегистратор 自动摄影记录器
Частотный модулятор 频率调制器
Числоестественный гамма—спектрометр
自然伽马能谱测井仪
Шнур 软线,导火线
Электрический перфоратор 电射孔枪
Электровлажнитень воздуха 空气润湿器
Электросварочный агрегат 电焊机
Ядерномагнитный резонансный изображаемый
кароттажный прибор 核磁共振测井仪