Биография [副] 传记,履历,生平
повод [名] 理由,借口;* по поводу [前] кого-чего 关于
мужественный 英勇的,勇敢的
пожилой 中年以上的,上了年纪的
тем более 何况,况且
уступить кого-что кому-чему 让出,让给;кому в чём 让步,不如...
популярный 普及的,通俗的
внутри [前及副]кого-чего 在里面,在内部
символ [名] 象征,标志
климат [名] 气候,氛围,局面
весьма [副] 很,非常
конфликт [名] 冲突
излагать изложить что 叙述
позиция 立场,态度
обратно 回,往回
граната 手榴弹
разбирать разобрать 分类整理(通常指整理文件、书籍)
1) доверять кому-чему кого-что или инф. 委托,托付
2) проверять 检查
3) уверять кого-что в чём 使...确信
мысленно 在心中,在想象中
перечислять 说出,列举出
граница 界限,国界
резко 明显地,清晰地
устанавливать установить 查明,弄清
утверждать 断言
путаться 乱
1) контакт 接触,联络。用于公务往来
2) отношение к кому-чему属于,对待;建立在某种条件基础上或利益基础上的个人之间,家庭之间的关系。接 с кем-чем ,между кем-чем
3) связь 人与人,事与事,集体、国家间相互制约,互为条件,相互一致的关系。
тенденция [тэндэнция] 趋势,倾向
1) построение 建设,接抽象名词,如: социализма,общества
2) постройка 建造规模较小的建筑,如: дом
3) строительство 建造规模较大的建筑。
1) эпоха 以重大事件或现象为标志的较长历史时期
2) эра 以某一重大历史事件为开端的某代
надёжный 可靠的
преданный кому-чему 忠实的,忠诚的
1) присущий 强调本质的特点
2) саойственный 强调自身区别于他人的
3) типичный 典型的
1) полностью 强调行为彻底充分,涉及事物全部,毫无遗漏
2) целиком 动作行为涉及整个事物
индивидуальный 个人的,个体的
1) в лице 以...为代表
2) в виде 作为
3) в качестве 当作
позволять кому-чему 允许,许可
надежда 希望,期望
добыть что 开采,弄到
одеть кого во что 给...穿上...
надеть что на кого 穿上...给...
корзина 筐
подчинять кого-что кому-чему 使服从于...
любоваться кем-чем 欣赏,观赏
скульптура 雕刻
справиться справляться с кем 胜任;с кем-чем 战胜
значительно (与比较级连用)较...得多
возраст 年龄,年纪,年岁