曲棍球比赛

曲棍球运动

хоккей на траве

曲棍球

хоккейный мяч

曲棍球运动员

хоккеист(-ка)на траве

曲棍球场

поле для игры в хоккей на траве

护膝

наколенник

护腿

щиток

曲棍；短刃球杆

клюшка с крючком

杆刃

крючок

棍头正面

боковая плоскость крючка клюшки

棍头凸面；棍头反面

обратная выпуклая сторона крюка клюшки

7码线

семиметровая линия

25码线

двадцатипятиметровая линия

击球圈

круг удара

（曲棍的）击球面

ударная сторона(клюшки)

举棍

поднятие клюшки

棍背击球

удар обратной стороной клюшки

转棍推击

толкать мяч ребром клюшки

转棍击球

бить мяч ребром клюшки

转棍截球

остановка мяча ребром клюшки

正手击球

удар справа

反手击球

удар слева

用手或臂向前击球

подталкивание мяча вперед рукой или плечом

用手停球

остановка мяча рукой

行进间向前击球

удар вперед в движении

用腕力击球

кистевой удар

传球

пас; передача

凌空传球

передача верхом

斜传

диагональная передача

横传

поперечная передача

闪躲

уклонение

运球

ведение мяча

抢球

отбор мяча

凌空射门

дар по высокому летящему мячу

劲射

сильный удар

抢射

удар с опережением соперника

长角球

дальний угловой удар; корнер

短角球

короткий угловой удар

击角球

бить угловой удар

罚球点

пенальти

控制球的技术；棍上功夫

техника владения клюшкой

儿童的非正式曲棍球赛

детские неофициальные соревнования по хоккею на траве

正手停球

остановка мяча справа