水球比赛俄语词汇

水球运动

водное поло;ватерполо

水球运动员

ватерполист

水球

мяч для игры в водное поло

水球场

бассейн

球门

ворота

入场

вход в воду

离场

выход из воды

交换场地

перемена сторон поля

组织进攻

организация атаки

正手传球

передача правой рукой

正手射门

бросок по воротам правой рукой

反手传球

передача левой рукой

反手射门

бросок левой рукой

角球

угловой мяч

切入射门

проход к воротам с броском

干传；传球到手

перебрасывание мяча из рук в руки

争球

борьба за мяч

2米禁线红色小旗

двухметровая линия; маленький красный флажок

4米禁线；黄色小旗

четырехметровая линия; маленький желтый флажок

4米罚球

пенальти

埋头运球

ведение мяча с опущенным в воду лицом

抬头运球

ведение мяча с поднятой головой

仰卧传球

передача из лежачего положения

仰卧射门

бросок по воротам из лежачего положения

水下起球

поднятие мяча рукой снизу

高手传球

передача мяча высоко поднятой рукой

高手射门

бросок по в воротам высоко поднятой рукой

抛高起球

выскакивание из воды с мячом

持球游

держание мяча

水中动作

движение под водой

俯卧姿势

положение лежа на животе

仰卧姿势

лежачее положение на спине

游动姿势

положение тела при плавания

直体姿势

вертикальное положение; прямое положение

游泳帽

шапочка

游泳裤

плавки

红旗

красный флаг

水的最低深度

минимальная глубина воды в бассейне

水面滑行的球

мяч, скользящий по поверхности воды

比赛停止

остановка игры

举旗

поднятие флага

35秒违例

нарушение правил 35секунд

水面滑行的射门；反弹射门

бросок с отскоком от воды; скользящий бросок по воротам

按对手入水

топить противника

按球入水

топить мяч

罚下场

удаление игрока из воды

取消全场比赛资格（可以替补）

удаление до конца игры с правом замены другим игроком

变向游

плавание с изменением направления

起跳

выпрыгивание из воды

踩水

стояние в воде

背向球门反手射门

бросок левой рукой из положения спиной к воротам

快拍球射门

быстрый бросок по воротам в одно касание

假动作和吊球射门

обманное движение и легкий навесной переброс через вратаря

射门角度刁

бросок с острого угла

固定中锋配合进攻

атака через определенного центрового игрока

抛高射门

бросок по воротам с выскакиванием из воды