俄语游泳跳水类词汇(2)

两面呼吸

альтернатив; дыхание на обе стороны; двустороннее дыхание

高空的恐惧；怕高

боязнь высоты

无水花

без брызг

集体跳水

групповой прыжок в воду

示范跳水；表演跳水

показательный прыжок

橡胶铺垫

резиновая дорожка

评分

оценивать;балльная оценка

远距离游泳

заплыв на дальнюю дистанцию

（净水用的）加氯机

хлоратор

游泳练习板

доска для плавания

室外冬季游泳池

зимний открытый плавательный бассейн

水道线索

канат; веревка

终点时触及池壁

финишное касание стенки бассейна

混合接力

комбинированная эстафета

洗脚池

ножная ванна

游泳救生带

плавательный спасательный пояс

抢码

преждевременный старт; фальстарт

穿脚蹼游

плавание с ластами

持板游

плавание с доской

跳水

прыжки в воду

跳水运动员

прыгун(-ья)в воду

跳板跳水

прыжки с трамплина

跳台跳水

прыжки с вышки

10米跳台

десятиметровая вышка

3米跳板

трехметровый трамплин

跳水池

бассейн для прыжков в воду

难度

сложность(трудность)прыжка; коэффициент трудности

跳水难度表

таблица трудности прыжка

有难度系数限制的跳水动作

прыжок ограниченный коэффициентом трудности; обязательный прыжок

无难度系数限制的跳水动作

прыжок не ограниченный коэффициентом трудности; произвольный прыжок

自选动作

произвольный прыжок

规定动作

обязательный прыжок

跳水动作

виды прыжков

立定动作

прыжок стоя

臂立跳水

прыжок со стойки на кистях

向前跳水

прыжок вперед

向后跳水

прыжок назад

面对池反身跳水

прыжок из передней стойки назад(обратный прыжок)

抱膝跳水

прыжок сгруппировавшись; прыжок в группировке

燕式跳水

прыжок прогнувшись<ласточкой>

转体

винт

翻腾

оборот; сальто

向前飞身翻腾两周半

два с половиной оборота летом вперед из передней стойки

向前翻腾飞身再翻腾一周半

переднее сальто и полтора оборота летом вперед из передней стойки

向前翻腾转体两周

переднее сальто и два оборота вперед; два винта

直体

прогибаться; выпрямляться

屈体

согнуться

抱膝

группироваться

打开

выпрямляться из согнутого положения; разгруппировка

试跳

пробный прыжок; попытка

重跳

повторный прыжок

跑动起跳

прыжок с разбега

入水

вход в воду

脚先入水跳水

прыжок ногами вниз; прыжок солдатиком

陆上跳板

безводный трамплин