跳伞以及海上和飞行词汇

来源: 日期:2008-07-27

军事体育

военно-прикладные виды спорта; технические виды спорта

 

射击运动

стрелковый спорт

 

摩托运动

мотоциклетный спорт;мотоспорт

 

摩托艇运动

катерно-моторный спорт

 

航海多项运动

морское многоборье

 

航海模型

морской моделизм

 

潜艇运动

ныряние

 

潜水运动

подводное плавание

 

配套的水下呼吸器

комплект дыхательного оборудования для подводного плавания

 

通气管

дыхательная трубка

 

器泳

плавание с дыхательной аппаратурой

 

蹼泳

плавание с ластами

 

屏气潜泳

плавание с кислородным баллоном

 

航空模型

авиационный моделизм

 

航空模型运动员

авиамоделист

 

自由飞行

свободный полет

 

线操纵圆圈飞行

полет по кругу с контрольным проводом

 

无线电遥控飞行

полет с дистанционным управлением по радио

 

跳伞运动

парашютный спорт

 

滑翔机的牵引

буксировка планеров

 

起飞滑跑

взлетный пробег

 

气流

воздушный поток

 

单翼机

моноплан

 

倒飞力斗

мертвая петля

 

俯冲

пикирование;пикировать

 

操纵失灵

потеря управляемости

 

高度下降

потеря высоты

 

俄罗斯整理修改

Eluosi.cn

 

盲目飞行(仪表飞行)

слепой полет; полет без видимости

降落伞

парашют

跳伞运动员

парашютист(-ка)

定点跳伞

прыжок на точность приземления

特技跳伞

фигурный прыжок с парашютом; акробатический прыжок

造型跳伞

прыжок(групповой)с созданием определенной фигуры

延迟开伞跳伞

затяжной парашютный прыжок; прыжок с затяжкой(задержкой)раскрытия парашюта

自由降落

свободное падение

示范跳伞

показной(показательный)парашютный прыжок

水上跳伞

парашютный прыжок на воду; прыжок с парашютом на воду

强制开伞跳伞

парашютный прыжок с принудительным способом раскрытия

手拉开跳伞

парашютный прыжок с ручным раскрытием

伞塔跳伞

прыжок с парашютной вышки

开备份伞跳伞

прыжок с раскрытием запасного парашюта

空中换伞跳伞

прыжок со сменой парашютов в воздухе

全副武装跳伞

парашютный прыжок со снаряжением

降落区

зона приземления

靶区

зона круга

靶心

сердцевина(центр)круга

滑翔运动

планерный спорт; планеризм

滑翔机

планер

滑翔机飞行员

планерист(-ка)

滑翔机场

планеродром

教练滑翔机

учебный планер

单座滑翔机

одноместный планер

双翼机

биплан

牵引机

буксирный самолет; самолет-буксировщик

特技飞行

фигурный полет

急螺旋

крутой штопор

 

    A+
声明:本文转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表赞同其观点和对其真实性负责。