今天（3月21日），哈萨克斯坦迎来一年一度的传统节日——纳乌鲁斯节，也是哈萨克斯坦民众一年中最期待的节日之一。哈萨克斯坦总统托卡耶夫、首任总统纳扎尔巴耶夫分别向哈萨克斯坦人民致以节日的问候。

托卡耶夫的节日祝贺

21日，哈萨克斯坦总统托卡耶夫向全体哈萨克斯坦人民致以纳乌鲁斯节的节日问候。

托卡耶夫节日致辞全文

尊敬的同胞们！

在这一举国同庆的伟大节日——纳乌鲁斯节来临之际，我向诸位致以最诚挚的问候！

纳乌鲁斯节——是象征新生的节日，蕴含着创新精神的内涵。这一天大地母亲自寒冬中复苏，万物恢复生机。

神圣的“纳乌鲁斯”（哈语意为辞旧迎新），为人们带来的是新生与复兴，协调着人与自然的和谐，是和平与友爱的源泉。

以最诚挚的心愿、最美好的希望、最纯洁的祝福迎接新春的到来，就一直是我国人民不变的传统。

团结、友爱、热情好客的传统文化的传承，是新春佳节中最重要的一项内容。而文化中敬老爱幼的核心精神，也常常在这个节日中得到完整的体现。

纳乌鲁斯节，是不分民族、无分信仰、凝聚全民的普世节日。

节日将我们的人民凝聚在一起。每一次面临困难与艰险，我们的人民都会相互支持、互相帮助，共同渡过难关。

令人遗憾，今年的纳乌鲁斯节遭遇了意外状况。成为了全球“大流行”的新冠肺炎疫情，不仅重创了全球经济，也对我们的国家带来了深重的影响。全世界正在经受着巨大的考验。

根据我的命令，从2020年3月16日开始，哈萨克斯坦全境实施了国家紧急状态。组建了国家委员会，为保障人民生命健康安全和稳固国家经济，采取了一系列应对措施。

我坚信，在团结勇敢的人民支持下，我们的国家必然将顺利地挺过当前的难关。

愿诸位身体健康，生活幸福，事业有成！

愿神圣的纳乌鲁斯节为每一个家庭带来欢乐与幸福！

愿国家太平，万事如意！

纳扎尔巴耶夫的节日祝贺

21日，哈首任总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫向全国人民致以纳乌鲁斯节的节日祝贺，并将其公布在首任总统官方网站上。

纳扎尔巴耶夫节日致辞全文

尊敬的同胞们！

向所有的人致以纳乌鲁斯节——这一举国同庆的伟大节日最诚挚的问候！

我们总是期盼着这个日子的到来。

这一天，是万物复苏，世界迈向新生的日子。

今年，是我们首次在没有举办任何庆祝活动的情况下迎接这个节日。

这有其特殊的原因。

全世界正在面临着病毒蔓延的现状。

但没有任何东西能够阻碍新春的到来，以及与他人分享欢乐的心意。

我们的人民团结一心，时刻都凝聚在一起，共同为国家的繁荣付出努力。

我坚信，凭借人民的团结与坚定，国家必将战胜艰险。

愿凝聚人民的传统佳节，实现每一个人的愿望，为我们带来战胜挑战的力量和意志。

在这个光明的日子里，祝愿每一个家庭充满欢乐与幸福。

祝愿所有人身体健康，合家欢乐！

愿国家太平，万事如意！

来源：哈通社

了解更多哈萨克斯坦资讯，请关注微信公众号“哈萨克斯坦新观察”