万维读者网记者江夏编译报道：中俄关系表面风光，背后却是勾心斗角。日本《外交家》杂志2月25日刊登美国陆军战争学院战略研究所国家安全事务研究教授布兰克（Stephen J. Blank）的文章说，中俄在中亚的角力广为人知，但两国在乌克兰和白俄罗斯的博弈却较少受到注意。
2009年，中国开始对东欧的前苏联加盟共和国发生经济兴趣。例如，北京曾以3%的利率，15年的还款期，贷款10亿美元给摩尔多瓦。但中国的兴趣主要集中在前苏联先进科技的生产中心——乌克兰和白俄罗斯。尤其随着俄国持续减少对华出售武器及军事技术，北京通过和乌克兰、白俄两国的贸易往来，利用某些途径从后门进入俄国国防工业，了解俄国武器的技术发展情况。
乌克兰需要中国的武器市场，中国需要购买系统的武器装备和技术。胡锦涛2011年6月对乌克兰的访问，显示了双方的共同兴趣。乌克兰宣布向中国出售Al-222-25型飞机发动机和轻型超音速飞机，还考虑出售生产许可证让中国制造上述发动机，但条件是中国购买250部发动机。
除了武器交易外，中、乌两国对未来怀有巨大的商业动机。如果中国企图建设新丝绸之路的欧亚铁路，必须经过乌克兰和俄国。而乌克兰远不像俄国那样傲慢。中国对在东欧发展国际交通、通讯项目深感兴趣，目的是拉近东欧与中国的距离，与那里生产成本比西欧低的工厂建立联系，从乌克兰、俄国欧洲部分及其他东欧邻国更大的、持续成长的市场获利。
乌克兰渴望打入繁荣的中国和亚洲市场，以对抗主要贸易伙伴俄国对乌、俄贸易的垄断和控制。乌克兰希望中国像在中亚各国那样，投资乌克兰的大型基建项目，如连接博理斯波尔机场（Boryspol Airport）和基辅的高速铁路等。胡锦涛和乌克兰总统签署的经贸协议价值35亿美元，其中包括为上述机场高铁融资，以及向乌克兰能源项目提供1200万美元财政援助。
白俄和中国发展政经关系，和乌克兰有类似的动机，即对抗莫斯科无情的经济压力。10年来中、白两国贸易增长显著。白俄支持中国在世界市场提升人民币的努力，2009年成为6,500万元人民币中国货进口贷款的接受国之一。白俄作为欧洲的弃儿，渴望中国投资，很乐意成为中国在东欧的综合出口加工区。去年7月，白俄获得中国10亿美元贷款，明斯克希望向中国出口农产品来偿还贷款。北京也利用白俄，提醒莫斯科向中国提供的天然气要价太高，向白俄索取的天然气太多。
2011年中国、白俄经贸协议宣布后，俄国总理普京即抱怨，俄国没有从白俄获得如此深远的协定。北京也监察着白俄和俄国拉近关系的类似经贸谈判。这显示，白俄已经成为中、俄两国的商业竞争对象。对中国来说，如果和白俄的经贸关系激起与俄国的公开对抗，可能风险就太大了。这项交易后面，混合着商业、政治、军事等动机。中国的政策是发展持久的伙伴关系，以便对乌克兰、白俄的商业和政治决策产生影响力。北京实际上想清楚地让莫斯科知道，俄国的军备并非不可或缺，中国有俄国的替代物——乌克兰和白俄。这反映出北京和莫斯科表面风光，其实暗涌此起彼落的关系。
(www.creaders.net 记者稿件 转载请注明出处)