#UPDATE Ukraine rejected a Russian ultimatum to surrender the besieged southern city of #Mariupol on Monday, as renewed overnight shelling killed at least eight people at a shopping mall in the capital #Kyiv https://t.co/oyuJl3mVq7 #Retroville pic.twitter.com/QttKtFp8l7
— AFP News Agency (@AFP) March 21, 2022
（中央社基辅21日综合外电报导）乌克兰首都基辅市区Retroville购物商场晚间遭俄罗斯军队砲轰，造成至少6人丧生。紧急救援人员今天在现场寻找其他罹难者的遗体。英国情报显示，大部俄军距市中心仍逾25公里。
法新社记者表示，目前已寻获6具尸体。这栋10层楼的购物商场遭强大火力砲轰，停车场的车辆全毁，地面上炸出一个宽达数公尺的大洞。
被烧得焦黑的购物商场今天上午仍冒出黑烟，建物的南侧全毁，其中包括停车场内一处健身中心。
The video from a security camera of the Retroville shopping mall in Kyiv allegedly shows the recent attack in the capital's Podil district.
— The Kyiv Independent (@KyivIndependent) March 20, 2022
Video: Proof of war in Ukraine/Telegram pic.twitter.com/6vTiQKhXOW
烧到变形的金属和瓦砾碎片散落数百公尺远，消防队员和士兵在现场寻找罹难者尸体。
法新社记者表示，昨晚攻击当时，轰然一声巨响震撼整个市区，购物商场冒出熊熊火光。
紧急服务部门在社群网站脸书（Facebook）表示，「敌军砲轰」引发购物商场数个楼层的大火，以及多辆车起火燃烧。
紧急部门发布的监视器画面显示，巨大爆炸产生蕈状云，接着是连串的小型爆炸。其他录影画面则显示，消防人员从断垣残壁中拉出至少一人，全身覆盖着瓦砾灰尘。
乌克兰军队士兵封锁现场，并警告可能会有未爆弹，提醒记者不要靠近。
A Russian missile strike reduced Kyiv’s Retroville shopping mall to a smoldering ruin, killing at least eight people in one of the most powerful explosions yet seen in the capital.https://t.co/tbXC8mISCI
— The Kyiv Independent (@KyivIndependent) March 21, 2022
购物商场附近住宅区的住家玻璃遭强大的爆炸威力震碎，当地的居民表示，他们数日前曾经在购物商场附近看到一座移动型火箭发射器。
基辅（Kyiv）过去一週来遭到一连串空袭，20日清晨一处公寓遭击中造成5人受伤。
然而，俄军对基辅的进攻多陷入停滞。俄军在西北部和东部发动零星战斗，但几乎2週没有进展。
路透社报导，英国军方情报单位表示，从东北进攻基辅的俄军进展已陷入停滞，大部分俄军距离基辅市中心仍超过25公里。
英国国防部表示：「基辅北边激战仍持续，从霍斯托梅尔（Hostomel）方向往西北部推进的部队，遭强力抵抗的乌克兰军击退。」