合同 КОНТРАКТ 合同编号： Номер контракта: 签约地点： 约时间： Место подписания: Время подписания: 售方： 购方： ПРОДАВЕЦ: ПРОДАВЕ

ТРАНСПОРТНЫЕ ОПЕРАЦИИ 运输业务——Садитесь，пожалуйста.Давайте продолжим переговоры. ——Мы хотели бы обсудить с ва

——А теперь перейдем к вопросу о государственном кредите. ——Я очень рад，что недавно между нашими странами был

Права и обязанности Работодателя　　3.1. Работодатель имеет право:　　3.1.1. Требовать от Работника добросовестног

Права и обязанности Работника　　2.1. Работник имеет право на:　　2.1.1. Предоставление ему работы, обусловленной на

Трудовой договор №_______　　XXX(город, населённый пункт) “____”______20　　_______________в лице ____________, действующего на основан

Уважаемые господа 尊敬的先生/女士 Dear Sirs Уважаемый господин ХХ 尊敬的ХХ先生 Dear Mr. XX Очень рад получить от Вас письмо 很高兴收到你

一，礼貌招揽顾客用语： 1，-доброе утро! 早上好！ -добрый день!　你好！ -добрый вечер!　晚上好！ -здравствуйте!　您好！ привет!　你好！ -как дела ?　怎么样？ --к

1)Мы приехали，чтобы обсудить вопрос о совместном производстве. 我们到贵国来是为了讨论合作生产的问题。 2)Мы предлагаем обсудить в

Претензии по качеству оборудования, исключая случаи, за которые непосредственно ответственный орган трансп

ПОСЕЩЕНИЕ ПРОМЫШЛЕННОГО ПРЕДПРИЯТИЯХ. 参观工厂 Х. Мы обещали во время вашего пребывания организовать посещение

Х. Здравствуйте! Рады вас видеть у нас. Г. Здравствуйте! Приятно познакомиться! Х. Как вам нравится гостиница? Г

　　таможенная очистка，выполнение таможенных формальностей 结关、办理海关手续 　　——Мы хотели бы обсудить сегодня с вам

签约地点 合同 КОHТРАКТ 签约时间 Место подписания Время подписания 合同编号Номер контракта 售方 购方 продавец

Уважаемые господа 尊敬的先生/女士 Dear Sirs 　　Уважаемый господин ХХ 尊敬的ХХ先生 Dear Mr. XX 　　Очень рад получить от Вас письмо 很高

商务俄语常用口语 1． 您好，姑娘（年轻人售货员同志先生）! Здравствуйте, девушка!（молодой человек, товарищ прадавец, господин） 　　 2． 请讲，您需要什么？слу

Теперь приступим к другому вопросу.Под непосредственным ведомством объединения имеются всего 22 предприятия

结关、办理海关手续 таможенная очистка，выполнение таможенных формальностей таможенная очистка，выполнение таможенных

Разрешите приступить к обсуждению вопроса о бартернойторговле.——Пожалуйста.Я вас слушаю. ——Наша международ

　Фамилия Имя Отчество 　　Возраст 　　Семейное положение 　　Адрес проживания, прописка, гражданство 　　Телефон

Уважаемые господа 尊敬的先生/女士 Dear Sirs 　　Уважаемый господин ХХ 尊敬的ХХ先生 Dear Mr. XX 　　Очень рад получить от Вас письмо 很

写作构思 　　（1） Коротко о себе（2） Споры между мамой и папой（3） Моё увлечение（4） Дружба с хорошими ребятами　Вы просите расск

КАФ(стоимостьифрахт)----------------------------------运费在货价内СИФ(стоимостьтоваров,страхованиеифрахт)---------运费,保险费在货价内ценаФО

Неизвестно, откуда берется в человеке талант. Неизвестно, земля или небо его дают. Или, может быть, он сын земл

——Простите，вы из Москвы？ ——Да，да.Представители Московского внешнеторгового объединения. ——Здравствуйте，доб