俄语童话:Вдовий сын(2)

来源: 日期:2020-04-11

  На другой день чуть свет пошли они на зеленый луг, поймали каждый себе по коню. Вдовий сын сел на коня девятиглавого Чуда-Юда, купеческий - на коня шестиглавого, а царский - на коня трехглавого Чуда-Юда. И поехали в свое царство.

  Едут они полями, едут борами, подъезжают к роднику. И тут царскому сыну и купеческому так пить захотелось, что выдержать не могут.

  Вдовий сын и говорит:

  - Вы как-никак люди не мужицкого звания. Погодите, я вам сам воды принесу.

  Спрыгнул он с коня, подошел к роднику и давай колотить по нему булавой. Разбил так, что одна только грязь да кровь остались. Друзья чуть не плачут:

  - Ты зачем это сделал? Мы умираем от жажды……

  - Не родник это, - говорит вдовий сын, - а обман только.

  Сел он на коня, и поехали они дальше.

  Подъезжают к яблоне. И такие на ней яблоки растут - красные да румяные, сами в рот просятся.

  Кинулись товарищи к яблоне, а вдовий сын остановил их:

  - Погодите! Вы все же люди панского звания - я вам лучше сам яблок нарву.

  Подошел он к яблоне, ударил по ней булавой - та враз повалилась и завяла.

  - Ты зачем это сделал? Мы бы хоть по яблочку съели.

  - Не яблоки это, а смерть наша, - говорит вдовий сын.

  Двинулись они дальше. Подъезжают к цветущему лугу. Увидели тенистую вербу, и так всем спать захотелось - никак не удержаться. А кони так копытами и бьют - к цветущей траве тянутся.

  Придержал вдовий сын коня:

  - Пойду погляжу, можно ли коней на лугу этом пасти.

  Подошел он к вербе да как начал ее булавой бить, так луг враз и засох весь, а от вербы одни лишь кости остались.

  - Вот видите, какая это верба и какой луг,- говорит он товарищам.

  Проехали они сухой луг и остановились ночевать в зеленой дубраве. Коней пустили пастись, а сами поужинали да и спать легли. Три дня и три ночи проспали. А как проснулись, вдовий сын и говорит друзьям:

  - Тут и царство наше уже недалече. Езжайте себе по домам одни. А то ваши отцы давно вас ждут. У меня же отца нету. Я еще по белу свету поброжу, погляжу.

  Простился вдовий сын с друзьями и поехал по белу свету гулять.

  Долго ли ездил он, или недолго, - приезжает к царю Постоянцу. А был тот царь однобокий, одноглазый, с одною ногой, с одною рукой, на плечах - полголовы, на лице - полбороды. И очень любил он лошадей.

  Увидел он коня вдовьего сына и говорит:

  - Давай бежать взапуски вокруг дворца. Если я тебя обгоню - коня твоего заберу, а если ты меня обгонишь - отдам тебе свое царство.

  Подумал вдовий сын: “Не может быть, чтоб однобокий да одноногий царь меня опередил”. И согласился.

  Кинулись они бежать. Вдовий сын и трех шагов не сделал, а одноногий царь уже трижды вокруг дворца оббежал-Забрал царь Постоянец коня вдовьего сына и поставил у себя на конюшне.

  Вдовий сын чуть не плачет: жаль ему коня.

  Стал он царя просить:

  - Какую хочешь службу тебе сослужу, только верни мне назад коня!

  Подумал царь Постоянец и говорит:

  - Живет в тридевятой земле, в тридесятом царстве баба Каргота. Есть у нее двенадцать дочерей, все как одна: волос в волос, голос в голос и все на одно лицо. Бабин дом обнесен высоким частоколом, и на каждой частоколине человечья голова торчит: это всё тех, что приходили за бабиных дочерей свататься. Только одна частоколина пустая. Так вот: ежели ты сосватаешь за меня младшую дочь бабы Карготы - верну тебе коня.

  Подумал вдовий сын: если не согласиться; то не видать ему коня как своих ушей. А согласиться, может, без головы останешься, а может, и с головой и с конем“

  - Ладно, - говорит он царю. - Пойду в сваты. Идет он, идет, глядь - бежит человек по морю, словно по мосту. Загляделся вдовий сын на бегуна.

  - Добрый день тебе. Морской Бегун! - поздоровался он.

  - Доброго здоровьица, вдовий сын! Куда идешь, куда путь держишь?

  - Иду к бабе Карготе сватать ее младшую дочку за царя Постоянна.

  - Возьми и меня с собой. Я тебе в беде пригожусь.

  - Идем.

  Идут они вдвоем. Видят - держит человек одним усом мельницу, что на двадцати жерновах мелет, а другим усом облако в небе подпирает.

  - Добрый день тебе, Усач! - Доброго здоровьица, вдовий сын! Куда идешь, куда путь держишь?

  - Иду к бабе Карготе сватать ее младшую дочь за царя Постоянна.

  - Возьми и меня с собой.

  - Идем.

  Пошли они втроем. Шли, шли, видят - пьет человек из озера воду. Целое озеро выпил, а все кричит: “Пить хочу!”

    A+
声明:本文转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表赞同其观点和对其真实性负责。