举重
тяжелая атлетика
举重运动员
тяжелоатлет;штангист(-ка)
体重级别
весовая категория
次最轻量级（52кг以下）
наилегчайший вес
最轻量级（52-56кг）
легчайший вес
次轻量级（56-60кг）
полулегкий вес
轻量级（60-67.5кг）
легкий вес
中量级（67.5-75кг）
полусредний вес
轻重量级（75-82.5кг）
средний вес
次重量级（82.5-90кг）
полутяжелый вес
重量级（90-110кг）
1-ый тяжелый вес
起重量级（110кг以上）
2-ой тяжелый вес
举重台
помост
减轻体重以达到下一级标准
сгонка веса для достижения веса более легкой весовой категонии
越级参加比赛
соревнование в более тяжелой весовой категории
降级参加比赛
соревнование в более легкой категории
放下
опустить
无效
не считать
屈伸臂
сгибание рук
试举失败
неудачная попытка;вес не взят
试举
попытка
第三次试举
третья попытка;третий подход
检查性称体重
контрольное взвешивание
横杠
стержень;гриф
杠铃
штанга
铃片
диск;блин;шайба(штанги)
推举
жим
抓举
рывок
挺举
толчок
吸气
вдох
走向杠铃
подход к штанге
提铃至胸
поднимание штанги на грудь;поднимать штангу на грудь
试举成功
удачная попытка;подъем штанги засчитан;вес взят
破纪录的试举
рекордный вес взят:рекордная попытка