举重、拳击、摔跤(2)

助手

секундант

击倒

нокдаун;на полу;сбить с ног

击倒对方使其在规定时间内不能起立

нокаут;нокаутировать

宣告失败（裁判员从一数到十时被击倒的运动员仍未起立）

объявлять поражение

获胜（裁判员举起胜方拳头）

объявление победителя;поднятие руки победителя

拳击教练员

тренер по боксу

台上裁判员

рефери;судья на ринге

搏斗

бой;поединок

近距离搏斗

ближний бой;бой на ближней дистанции

远距离搏斗

дальний бой;бой на дольней дистанции

往台上投毛巾

бросить полотенце на ринг;отказ от боя

锣

гонг

拳击台上围绳

канаты ринга

击倒对手获胜

победа нокаутом

得分胜利

победа по очкам

以显著优势获胜

победа с (за)явным преимуществом

犯规拳

запрещенный удар

护齿

назубник

职业拳击运动员

профессиональный боксер

职业拳击运动

профессиональный бокс

业余拳击运动

любительский шлем

护头盔

защитный боксерский шлем

练习对手

спарринг-противник

摔跤

борьба

摔跤比赛

схватка;бой;поединок;состязание борцов

摔跤运动员

борец

摔跤台

борцовский ковер;ковер для борьбы

裁判长

тарший судья

场上裁判

судья на ковре

次最轻量级（48кг以下）

наилегчайший вес

最轻量级（48-52кг）

легчайший вес

次轻量级（52-57кг）

полулегкий вес

轻量级（57-68кг）

легкий вес