奥运体操比赛俄语词汇(1)

体操

спортивная гимнастика

体操馆

гимнастический зал

体操运动员

гимнаст(-ка)

第一种比赛；团体赛

первый вид соревнования; командное первенство

第二种比赛；个人全能比赛

второй вид соревнования; личное первенство по многоборью; абсолютное многоборье

第三种比赛；个人单项比赛

третий вид соревнования; личное первенство по отдельным упражнениям

器械操

упражнения на спортивных снарядах

自由体操

вольные упражнения

柔软体操

пластичная гимнастика

规定动作

обязательная программа(комбинация)

自选动作

произвольная комбинация(программа)

保护者

страховщик;страхующий

保护带

пояс для страховки

垫上运动

упражнения на мате

垫子

мат

体操垫子

гимнастический ковер

单杠

перекладина;турник

双杠

брусья параллельные

高低杠

брусья разной высоты; разновысокие брусья

高杠

верхняя жердь

低杠

нижняя жердь

吊杠

трапеция

吊环

кольца гимнастические

平衡木

гимнастическое бревно;бум

跳马

конь для прыжков; опорный прыжок; прыжки через коня

鞍马

гимнастический конь-махи; конь с ручками

肋木，梯墙

гимнастическая стенка

肋板

мостик;трамплин;подкидная доска

体操的火棒

гимнастическая булава

体操的圆环

гимнастический обруч

细带

лента

上法

подъем;вскок;наскок

下法

соскок

摆动

взмах;размахивание;махи

转体

поворот тела

分腿

ноги врозь;развод ног

蹲

присед

燕式平衡

равновесие"ласточка"

手倒立

стойка на кистях(руках)

劈叉，劈腿

шпагат

侧手翻

кувырок боком

轻松；灵巧

легкость

医疗体操

врачебная(лечебная)гимнастика

实心球

набивной мяч

成绩公布牌

демонстрационный щит