外贸俄语谈判必学(二)—俄汉对照

来源: 日期:2017-11-24


Здравствуйте!
您(你们)好!
Приветствуем вас.
欢迎您(你们)!
Рад вас приветствовать в Пекине.
我很高兴能在北京欢迎你们。
Как долетели?
一路好吗?
Наконец-то! Мы вас ждём,
终于来了!我们正盼着你们来呢。
Рады вас видеть здесь.
在这里见到您,很高兴。
Давайте познакомимся. Меня зовут Михаил Иванович. А вас?
让我们认识一下:我叫米哈伊尔.伊万诺维奇,请问您尊姓大名?
Разрешите представиться.
请允许我自我介绍一下。
Будем знакомы Ли Пин.
我们认识一下吧。我叫李平。
Позвольте представить вам моего коллегу.
请允许我介绍一下我的同事。
Я счастлива с вами познакомиться.
我有幸同您认识。
Как вас по имени-отчеству!
怎样称呼您的名字和父称?
    A+
声明:本文转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表赞同其观点和对其真实性负责。