В настоящей сложной и быстро меняющейся мировой политической и экономической обстановке от наших СМИ требуется еще более высокая степень ответственности в выполнении их исторической миссии. Сегодня, когда китайско-российские отношения всестороннего стратегического партнерства и взаимодействия продолжают углубляться и развиваться, я искренне надеюсь, что Ваше агентство будет твердо стоять перед лицом переживаемых эпохой штормов, выполнять свои важнейшие исторические задачи, продолжит играть передовую роль в области развития сотрудничества СМИ Китая и России, укрепления дружбы между китайским и российским народами, объективного освещения мировых событий, и добьется еще больших успехов великом деле укрепления дружбы между Китаем и Россией!
近年来，在中俄双方共同努力和经营下，两国高层交往空前频繁，务实合作稳步推进，人文交流蓬勃发展，国际合作日益密切。可以说，中俄全面战略协作伙伴关系目前处于历史最好时期。当前复杂多变的国际政治和经济形势，赋予了我们新闻事业更多的责任与使命。在中俄全面战略协作伙伴关系持续深入发展的今天，我真诚希望贵社挺立时代潮头、担负历史重任，继续争做中俄媒体合作的典范、中俄人民友谊的使者、公正客观的国际话语者，在促进中俄世代友好的伟大事业中取得更大的成绩！
Пусть все проекты Вашего агентства бурно развиваются! Желаю Вам, господин Комиссар, а также всему коллективу Вашего агентства крепкого здоровья, успехов в работе, долголетия и процветания!
祝愿贵社各项事业蓬勃发展！祝愿科
Чрезвычайный и Полномочный Посол КНР в России
近年来，在中俄双方共同努力和经营下，两国高层交往空前频繁，务实合作稳步推进，人文交流蓬勃发展，国际合作日益密切。可以说，中俄全面战略协作伙伴关系目前处于历史最好时期。当前复杂多变的国际政治和经济形势，赋予了我们新闻事业更多的责任与使命。在中俄全面战略协作伙伴关系持续深入发展的今天，我真诚希望贵社挺立时代潮头、担负历史重任，继续争做中俄媒体合作的典范、中俄人民友谊的使者、公正客观的国际话语者，在促进中俄世代友好的伟大事业中取得更大的成绩！
Пусть все проекты Вашего агентства бурно развиваются! Желаю Вам, господин Комиссар, а также всему коллективу Вашего агентства крепкого здоровья, успехов в работе, долголетия и процветания!
祝愿贵社各项事业蓬勃发展！祝愿科米萨尔 先生和贵社全体工作人员身体健康、工作顺利、万事如意，再创辉煌！
Чрезвычайный и Полномочный Посол КНР в России
中华人民共和国驻俄罗斯联邦特命全权大使
