俄语童话:Солдат Иванка

来源: 日期:2020-04-11

  Заплакала жена и сама с отцом поехала на войну. А солдат набил в трубку целую осьмушку махорки да так запыхтел, что весь царский дворец дымом заволокло. Выкурил трубку и говорит самому себе:

  - Эх, если б были здесь жучок, мышка да рак! Они дали бы мне добрый совет, как короля одолеть.

  И вдруг стали перед ним жучок, мышка и рак:

  - Что скажешь нам, добрый солдат? Чего ты нас звал?

  - Да вот хотел бы с вами посоветоваться, как короля одолеть.

  - Ладно, - говорят. -?? Мы поможем тебе. Мышка и рак принесли из царских кладовых меч-кладенец, а жучок полетел в чистое поле и привел коня богатырского с гривой серебряной.

  Стукнул конь перед солдатом копытом и говорит;

  - Влезай, Иванка, мне в правое ухо, а в левое вылезай.

  Влез Иванка коню в правое ухо, а в левое вылез и стал таким богатырем-молодцем, что ни в сказке сказать, ни пером описать.

  - А теперь садись на меня, - говорит конь. Сел Иванка на коня богатырского и двинулся на войну. Приезжает, видит - королевское войско побивает царское войско.

  Ударил Иванка коня по бокам шпорами и ринулся в гущу королевского войска. Как махнет мечом-кладенцом, так по правую сторону войско как мякина сыплется, а по левую - как солома стелется. Целый день, с утра раннего и до вечера, воевал Иванка. Разбил в пух и прах вражье войско, подлетел к королю, отрубил ему руки по самые плечи и поехал к царю.

  Царь, понятно, не узнал его.

  - Скажи, добрый молодец, - спрашивает царь, - кто ты таков, какого ты роду-звания? Ничего солдат ему не ответил.

  - Чем же тебя наградить за твою храбрость?

  - Ничего мне не надо, - говорит солдат, - дай мне только свой царский платочек на память.

  Дал ему царь свой платочек.

  Приезжает Иванка в сад, влез коню в левое ухо, в правое вылез и стал таким, как был. Пустил коня на волю, а сам пошел в свою хату.

  Воротился царь с дочкой с войны. Всюду в трубы трубят, пляшут, поют - такая у всех радость!

  Приходит царская дочка к солдату Иванке.

  - Эх, - говорит, - напрасно ты не поехал с нами! Хоть бы поглядел, что там было: сколько войска, а пушек сколько!…… Да не одолеть бы нам короля, если б не один отважный рыцарь. Как налетел он - все королевское войско разбил в пух и прах и самому королю руки отрубил по самые плечи. А кто он - неведомо. Вот был бы мой муж таким! А то вот не повезло мне, бедной. Не муж у меня, а растяпа!

  - Ты, женка, меня не брани, а скорей неси солдатских харчей да махорки, - говорит Иванка.

  Принесла жена харчей и махорки. Ест солдат свои харчи, курит махорку.

  Вылечился тот безрукий король и опять объявил, что идет-де войной на царя и его дочку. Да не один, а с двумя другими королями вместе.

  Собирается царь на войну, посылает дочку за мужем.

  - Ах, - говорит она, - муженек ты мой любезный, опять идет на наше царство войско великое, и ведут его три короля. А батюшка мой уже стар - воевать не в силах. Не поедешь ли ты вместо него?

  - Куда мне ехать, - говорит солдат, - я уже свое отвоевал.

  - А если они землю нашу завоюют, то что нам тогда делать?

  - Не завоюют! Тот храбрый рыцарь поможет вам.

  - А мы ведь не знаем, кто он и где искать его……

  - Ничего, он и сам вас найдет.

  Заплакала жена и поехала вместе со стариком-отцом на войну. А солдат съел все харчи, выкурил всю махорку да и говорит самому себе:

  - Вот если б были здесь теперь мои помощники - жучок, мышка да рак!

  Только он это вымолвил, как явились вмиг перед ним жучок, мышка и рак.

  - Что скажешь нам, добрый солдат?

  - Да вот хочу с вами посоветоваться, как троих королей одолеть.

  - Ладно, - говорят ему помощники. - Мы поможем тебе.

  Притащили мышка и рак из царских кладовых новый, втрое больший меч-кладенец, а жук полетел в чистое поле, на зеленые луга и привел оттуда нового коня богатырского с золотою гривой.

  Топнул конь копытом перед солдатом и говорит:

  - Влезай, Иванка, мне в правое ухо, а в левое вылезай.

  Влез Иванка коню в правое ухо, в левое вылез и стал таким богатырем-молодцем, что ни в сказке сказать, ни пером описать.

  - А теперь, - говорит конь, - садись на меня, поедем королевское войско разбивать.

  Сел Иванка на коня богатырского и поехал на войну.

  Приезжает, а там солдаты королевские окружили царя с дочкою и кричат им, чтобы в плен сдавались.

    A+
声明:本文转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表赞同其观点和对其真实性负责。