俄语童话:Золотая птица

来源: 日期:2020-04-12

  Было у одного человека трое сыновей, двое умных, а третий дурачок.

  Старший сын, Степан, умел на скрипке играть, средний, Пилип, - на дудке, а меньшой, Иван, ни к чему не способный: сидит на печи да всё лучинки строгает.

  Выросла у того человека в саду яблонька, а на ней золотые яблоки. Любуется отец яблоками, и сыновья рады. Каждое утро ходят в сад поглядеть, целы ли они.

  Проверили как-то - не хватает одного яблока! И на другое утро не досчитались одного яблока……

  Пригорюнился отец: “Видно, - думает, - какой-то вор повадился в сад лазить”. Говорит он старшему сыну:

  - Ступай-ка, сынок, яблоки караулить.

  Вечером подставил Степан к яблоньке лесенку, взобрался на нее, сидит да на скрипке играет. Всю ночь проиграл, а под утро так спать ему захотелось - они вздремнул. Вдруг слышит сквозь сон: что-то над головой сильно зашумело, захлопало. Проснулся Степан, протер глаза - нигде никого нету, только одного яблока не досчитался……

  Вернулся он к отцу невеселый.

  - Не устерег я, - говорит, - вора. Опять одного яблока не хватает……

  На другую ночь говорит средний сын - Пилип:

  - Пойду я караулить. Не может того быть, чтоб я не устерег!

  Пошел он, примостился на лесенке и наигрывает себе на дудке разные полечки. Всю ночь играл, а под утро так спать ему захотелось - он и задремал. Вдруг слышит сквозь сон: что-то над головой сильно зашумело, захлопало. Пока проснулся - опять одного яблока нету!

  Стыдно ему в хату идти, да что поделаешь: не доглядел вора.

  На третий день говорит меньшой сын - Иван:

  - Плохие из вас, братцы, караульщики. Вот я пойду, наверняка вора подстерегу.

  Все только над словами его посмеялись, да что ж, известное дело, - дурачок!

  Набрал Иван целый пук лучинок да и пошел сторожить. Сидит на лесенке, лучинки строгает да песенки себе под нос напевает.

  Стало светать. Слышит Иван - что-то будто вдали зашумело. Притаился он, вглядывается. Вдруг видит - летит к яблоне большая золотая птица. Подлетела близко и собралась было яблоко схватить, а Иван изловчился и цап ее за длинный хвост.

  Вырвалась птица и улетела без яблока. Смотрит Иван, а в руке у него три золотых пера осталось.

  Прибежал он в хату, всех разбудил:

  - Смотрите, - говорит, - я вора подстерег да три золотых пера у него из хвоста вырвал. Посмотрели братья и от стыда покраснели, что не они, а дурачок славу себе добыл. Одолела их зависть.

  - Ладно ж, - говорит старший брат, - поеду я по свету золотую птицу искать.

  Взял он одно перо для приметы, набрал еды, денег на дорогу да и поехал.

  Прошло с полгода - ни Степана, ни птицы нету. Вот средний брат и говорит отцу:

  - А не поехать ли мне искать золотую птицу? Заодно и брата найду.

  Набрал он всякой снеди на дорогу и поехал.

  Прошел целый год, но ни о братьях, ни о птице и слыхом не слыхать.

  Горюет отец, а Иван на печи лучинки строгает да бормочет себе под нос:

  - Видно, надо мне самому в путь-дорогу собираться.

  Подумал отец: “Что ж, пропали умные сыновья, уж пусть и этот, глупый, пропадает”. И не стал ему перечить.

  Ничего не взял с собою Иван: ни денег, ни хлеба. Только взял он третье перо, посошок в руки да ножик, которым лучину строгал. И пошел пешком золотую птицу искать.

  Идет он, идет, а уже вечереть стало. Слышит он поблизости волчий голос. Пошел на тот голос. Глядь - сидит в глубокой яме старая волчица.

  - Ты чего тут воешь? - спрашивает Иван волчицу.

  - Да вот какая беда, - отвечает волчица: - бежала я на обед чего-нибудь промыслить да в яму угодила…… Помоги ты мне, добрый человек, выбраться отсюда. Я тебе чем хочешь отплачу.

  Говорит Иван:

  - Ты старая волчица, всюду летаешь, всюду бываешь, а не скажешь ли ты мне, где живет золотая птица? Коли скажешь, то вызволю тебя из ямы.

  - И скажу, и даже к ней приведу, - обещает волчица.

  - А не обманешь?

  - Нет.

  - Ну, смотри ж!

  Принес Иван две суковатые жерди, опустил их в яму. Выбралась волчица по жердям наверх да и говорит Ивану:

  - Спасибо тебе, что выручил. А теперь садись на меня, я тебя быстрей туда довезу, чем ты сам дойдешь.

  Сел Иван на волчицу, а та и помчалась напрямик по полям, по лесам, по болотным кустам. Иван только за уши держится, чтоб не упасть.

  Примчалась волчица к морю. Остановилась и говорит Ивану:

    A+
声明:本文转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表赞同其观点和对其真实性负责。