Лесная застава... Приземистый дом. Высокие сосны за тёмным окном... В тот дом ненадолго спускаются сны, В том до

Где живет герой? Ура, у нас живёт герой В квартире семьдесят второй! Не кто-нибудь - сам управдом Принёс такую

Был сынок у маменьки - Медвежонок маленький. В маму был фигурою - В медведицу бурую. Уляжется медведица Под де

Папа работал, Шуметь запрещал... Вдруг Под диваном Сверчок Затрещал. Ищу под диваном - Не вижу сверчка. А он, ка

Жил на свете самосвал, Он на стройке побывал, Подкатил с утра к воротам. Сторожа спросили: - Кто там? - Самосвал

СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Китайской Народной Республики и Правительством Российской Федерации о со

Знают нашего соседа Все ребята со двора. Он им даже до обеда Говорит, что спать пора. Он на всех глядит сердито

Мы на мальчика глядим - Он какой-то нелюдим! Хмурится он, куксится, Будто выпил уксуса. В сад выходит Вовочка, Х

Крейсер Аврора М.Матусовский Дремлет притихший северный город, Низкое небо над головой... Что тебе снится, кр

Благословен Ваш день! Сегодня Вы - герои. Отважиться в наше время на такое!... Сердца друг другу распахните, Люб

Россия Опять, как в годы золотые, Три стертых треплются шлеи, И вязнут спицы росписные В расхлябанные колеи… Р

Стечение обстоятельств Александр Вампилов Случай, пустяк, стечение обстоятельств иногда становятся самыми

Жена-спорщица(童话一则) Была у одного мужа жена, да только такая задорная, что все ему наперекор говорила. Бывало,

ЛЮБИМОЙ, ЖЕНЕ Мечтал я выразить не раз Все то, что значишь для меня ты, Искал неповторимых фраз, Искал слова, чт

2004年9月4日 关于别斯兰事件。可惜没有找到中文全文 Текст обращения Президента РФ Владимира Путина к гражданам РФ 4 сентября 2004 года.

世界最优秀的大学之一，圣彼得堡大学是俄国最古老的大学，是世界知名的众多学派的源头，也是进步的社会运动的重大中心之一。俄罗斯现任总统普京就毕业于该校法律系。圣彼得堡国立大学座落在涅瓦河北岸与冬宫遥相对应，1724年

C днем Валентина В день святого Валентина Вам признаться я решил, Что давно Вас полюбил, Вы мне так необходим

О китайском лунном календаре (нунли) и 24 его сезонах (цзеци) Международное радио Китая В Китае Григориански

普希金的诗--致西伯利亚的囚徒汉俄双语版 Во глубине сибирских руд 在西伯利亚矿坑的深处， Храните гордое терпенье, 望你们坚持着高傲的忍耐的榜样， Не пропаде

Русь Ты и во сне необычайна. Твоей одежды не коснусь. Дремлю – и за дремотой тайна, И в тайне – ты почиешь, Русь.

Вхожу я в темные храмы... Вхожу я в темные храмы, Совершаю бедный обряд. Там жду я Прекрасной Дамы В мерцаньи кр

Черепно-мозговая травма 　　颅 脑 损伤 　　Механическая травма черепа обусловливает сдавление 　　机械的 损伤 颅 取决于 挤压 　　（пр

Незнакомка По вечерам над ресторанами Горячий воздух дик и глух, И правит окраинами пьяными Весенний и тлетв

Государственный гимн КНР был создан в 1935 г. (слова Тянь Ханя, музыка Не Эра): Вставай, кто рабом стать не желает

Осенняя воля Выхожу я в путь, открытый взорам, Ветер гнет упругие кусты, Битый камень лег по косогорам, Желтой