学校组织机构、人员1

教务处

учебная часть

教务长

заведующий учебной частью

注册处

регистратура;регистрация;канцелярия

总务处

хозяйственная часть

总务长

заведующий хозяйственной частью

财务科

бухгалтерия;финансовый отдел

财务科长

начальник финансового отдела

干部科、人事科

отдел кадров

学生科

отдел студентов

档案科

архив

党委办公室

кабинет парткома

院办公室

канцелярия института

院（校）党委

партийный комитет института(университета)

专家办公室

кабинет по делам специалистов

保卫科

отдел охраны

保健科

отдел здравоохранения;медпункт

出版科

отдел по изданию учебных материалов; издательство

系

факультет

系主任

декан факультета

系办公室

деканат

教研室

кафедра

教研室主任

заведующий кафедрой

教学组

учебная группа;методобъединение

教学组长

руководитель методобъединения

学生会

студенческий(ученический)союз

学生会主席

председатель студкома

学习委员

ответственный за учебу

宣传委员

ответственный за пропагандистскую работу

生活委员

ответственный по бытовой части

体育委员

ответственный за физкультуру и спорт(физорг)

文娱委员

ответственный по культурной части

班（大、中小学）

группа;класс

班委会

групповой комитет;комитет группы

班主任

классный руководитель

班长

староста группы;староста класса

学习小组

подгруппа

小组长

групорг;групповод

俄语课代表

ответственный за русский язык

年级（大、中小学）

курс;класс

学生

учащийся; школьник(школьница);ученик(ученица)

小学二年级学生

второклассник;ученик второго класса