校园 университетский(школьный)двор;территория(площадь)института
校门 ворота института
传达室 бюро пропусков
存自行车，存车处 место хранения велосипедов;стоянка для велосипедов
布告栏 доска объявлений и приказов
标语牌 доска для лозунгов и плакатов
学院农场 ферма при школе(при институте)
院办工厂 фабрика(мастерская)при институте
锅炉房 котельная
暖气设备 отопление
暖气片 радиатор;батарея
自来水 водопроводная вода
龙头 водопроводный кран
饮水桶 бочок для питьевой воды
卫生间 умывальная
厕所 уборная
公共厕所 общий туалет
办公楼 служебный корпус
办公时间 рабочее время;время работы
办公室 канцелярия;кабинет
收发室 экспедиция(комната отправки и приема корресподенции)
电话交换台 коммутатор
电话簿 телефонная книжка
分机 добавочный номер
教学楼 учебный корпус
四年级一班 первая группа четвертого курса
大教室 большая аудитория
阶梯教室 аудитория амфитеатром;амфитеатр
大礼堂 актовый зал
学校图书馆 школьная библиотека;библиотека института
学生阅览室 читальня для студентов
教师阅览室 читальня для преподавателей
自修室 кабинет для самостоятельных занятий
电化教室 аудитория с электрооборудованием
同声翻译室 аудитория для синхронного перевода
录音室 комната для звукозаписи
语言实验室 языковая лаборатория
幻灯放映室 комната для показа диафильма
录像教室 аудитория для видезаписи
广播站 радиоузел
电教室 лингафонный кабинет
资料室 методический кабинет;кабитен пособий
参考资料 пособие
搜集资料 собирать пособия;сбор материалов
教员休息室 преподавательская(учительская)
备课室 комната для подготовки уроков
学生宿舍 студенческое общежитие
双层床 двухъярусная кровать
教员宿舍 квартиры преподавателей
食堂 столовая
卫生室 медицинский пункт;клиника при институте(школе)
打字室 печатное бюро;бюро машинисток
书亭 киоск
骑自行车出入请下车 Необходимо сходить с велосипеда при въезде в институт и выезде из института.
来宾请登记 Просим гостей зарегистрироваться.
登记簿 запись;регистрационная книжка
闲人免进 Посторонним вход воспрещен.
随手关门 Закрывайте дверь.
出门时随手关灯 Выключайте за собой свет.
节约用水用电 Экономно тратьте воду и электроэнергию;Экономьте воду и электричество.
不要随地扔果皮、烟头 Не бросайте кожуру,окурки на пол.
请勿承地吐痰 Не плюйте на пол.
请勿践踏草地 Не топчите траву газона.
请勿攀折花木 Не рвите цветы.