文具 письменные надлежности
钢笔 ручка с пером
笔杆 ручка для пера
笔尖 перо
自来水笔 авторучка;самописка
铱金笔 авторучка с придистым пером
储墨皮管 пипетка для чернилы
笔帽 наконечник;колпачок ручки
圆珠笔 шариковая авторучка;шарик
圆珠笔心 стержень шариковой ручки
硬铅笔 твердый карандаш;карандаш с твердым графитом
软铅笔 мягкий карандаш
半硬铅笔 полутвердый карандаш
颜色铅笔 цветной карандаш
橡皮 резинка стиральная
毛笔 кисть
墨汁 концентрированная тушь
中国墨 китайская тушь
砚台 тушечница
卷尺 рулетка
皮尺 сантиметр;сантиметровая лента
直尺 линейка
文具盒 пенал;коробочка для письменных принадлежностей
黑板 классная доска
黑板擦 щетка
粉笔 мел
彩色粉笔 цветной мел
墨水瓶 чернильница
信笺 почтовая бумага
信封 почтовый конверт
吸墨纸 пресс-папье;пресс-бювар;промокашка
打字纸 машинописная бумага
复写纸 копировальная бумага;копирка
记事本 записная книжка
练习本 тетрадь
活页练习本 записная книжка с вкладными листами
纪念册 альбом
便条簿 блокнот
影集；相册 фотоальбом
裁纸刀 ножик для резки бумаги
卷笔刀 точилка карандашей
钉书机 сшиватель для бумаг
海棉池（缸） губочница;губка
打眼机 дыропробивной станок
橡皮筋 резиновая лента(резника)
橡皮图章 резиновая печать
打日期橡皮章 резиновая печать с датой
曲别针（回形针） скрепка
大头针 обыкновенная булавка
书钉 скрепка для книг
图钉 канцелярская кнопка
胶带 пластырь
胶水 клей
浆糊 клейстер
油印机 мимеограф
台历 настольный календарь
日历（挂的） настенный отрывной ежедневный календарь
月历（挂的） настенный отрывной ежемесячный календарь
年历片 табель-календарь
玻璃台板 письменная стеклянная подкладка
印台 штемпельная подушка
钢板 стальная дощечка(подстилка)
铁笔 ручка для письма на восковке
蜡纸 восковая бумага:восховка
修正液 жидкость для поправок;поправочная жидкость
油墨 печатная краска
钢印 сухой штамп
打字机 пишущая машинка
打字机带 лента для пишущей машины
计算机 счетно-вычислительная машина(СВМ)
加数机 арифмометр;счетная машина
计算尺 логарифмическая счетная линейка
算盘 счеты
卷宗 папка
公文柜 служебный(кабинетный)шкаф
火漆 сургуч
圆规 циркуль
曲线板 лекало
去墨水剂 жидкость для растворения чернил
丁字尺 Т-линейка;рейсшина
三角板 треугольник
三棱尺 трехгранная линейка
教具 учебное пособие
直观教具 наглядное пособие
教课书；课本 учебник
教鞭 указка
挂图 учебная картина;карта
地图册 атлас
地球仪 глобус