脚背подьём
脚踝 лодышка
脚掌 стопа, плюсна
漆 лак
漆皮跟лакировки каблук
亚光跟，磨沙跟матовый каблук
喷漆跟окрашенный каблук
防层皮的印刷跟каблук под наборный
包跟材料为皮обтяжка каблука из кожа
层皮跟наборный каблук
光漆跟,亮光跟блестящий каблук
后包 пятка, обтяжка, задинка
后包高过跟 нависание
细高跟шпилька
添皮 набойка, подметка, след обуви, втулка
中底 основная стелька, затяжная стелька, подпяточник,простилка
防滑底профилактика，противоскользящая подошва
活动鞋垫 вкладная стелька
后港宝 задник
后港宝下陷 оседание задника
后港宝硬задник
后套 тормозок (карман)
半成品заготовки
剪口обрезка
口条匹штаферка
补强带 тесьма, бизик
主料основной материал
辅料вспомагательный материал
面料 материал верха
边角料пола
编织料плетенные материалы, пористый ПВХ ТЭП
针织料 трикотажная ткань
染料 краситель
衬布мехсподкладка
包头，后加帮обсоюзка
布标 напшивка
按扣кнопка
变形деформация
标记 клеймо
标牌этикетка
不对称的асимметричный
不一 непарность, перекос берцев
对称得симметричный
结实的упорная
开胶отклейка
颜色不搭配 разнотон
色差оттенок
皮被揉皱 мятая кожа
皮带断裂 разрыв ремешка
缺陷дефект
种类 ассортимент
确认样板контрольные образцы
基本样板 базовый образец
初样макет
样板 образец
距离，跨度расстояние