经贸类俄语常用词语七

来源: 日期:2020-02-15

1. Занято;Линия занята 占线

2. Нас прервали 断线了

3. связь прервана 断线了。

4. поздравительная телеграмма 贺电

5. отправлять –отправить ;посылать –послать 邮,寄

6. почтамт 邮政总局

7. выражать –выразить 表达,表示

8. поздравлять –поздравить –поздравление 祝贺

9. принимать поздравления 接受祝贺

10. присылать ,послать поздравления 致以祝贺

11. приглашать –пригласить 邀请

12. пригласить кого –что邀请……来洽谈

на переговоры

на деловую беседу

на деловую встречу

для деловой встречи

13. пригласить для заказа оборудования 邀请来订购设备

14. пригласить для выбора товаров 邀请来选货

15. пригласить к сотрудничеству 邀请来洽谈合作

16. приглашать посещать 邀请参观

17. в составе чего человек 一行……人

18. пересекать границу ;пересечь ;пересечение границы 过境

19. дата 日期

20. дата пересечения границы 过境日期

21. дата прибытия 抵达日期

22. срок пребывания 逗留期

23. ждать подтверждения 等待确认

24. ждать скорейшего ответа 请速答复

25. национальный праздник 民族节日

26. Рождество 圣诞节

27. Международный женский день 三八国际妇女节

28. Первомайский праздник 五一国际劳动节

29. пригласительный билет 请柬

30. заказное письмо 挂号信

31. пригласительное письмо ;письмо-приглашение ;приглашение 邀请信

32. состояться 举行

33. посвящать –посвятить-посвящение 献给

34. затрата (ы);расход(ы) на что 费用,开支

35. командировочные расходы 出差费

36. транспортные затраты ;расходы на транспорт 交通费;运输费

37. затраты на питание 伙食费

38. затраты на жильё;на проживание 宿费

39. затраты на российской территории 在俄罗斯境内费用

40. затраты на китайской территории 在中国境内费用

41. брать на себя расходы 承担费用

42. высылать –выслать 寄出

43. присылать –прислать 寄来

44. обращаться с просьбой прислать ;прость прислать 请求寄来

45. ознакомляться –ознакомиться –ознакомление с чем 了解,熟悉

46. возглавлять –возглавить кого –что 领导

47. сообщать –сообщить что /о чём кому 通知

извещать –известить

информировать

ставить в известность

48. сообщать настоящим письмом 特此函告

49. подтверждать –подтвердить 确认

50. настоящим подтверждать 兹确认

    A+
声明:本文转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表赞同其观点和对其真实性负责。