中俄双语学习笔记9

来源: 日期:2020-02-15

Важным моментом договора является то, что пенсию назначают и выплачивают обе стороны независимо от того, на территории какого государства проживает человек.

协议的要素是,将由双方国家规定和支付养老金,不取决于公民居住的国家。

Действующее в настоящее время соглашение о сотрудничестве в области пенсионного обеспечения, которое было подписано в 2007 году, и протокол о внесении в него изменений будут оставаться в силе до 15 октября 2011 года, сообщила пресс-служба эстонского правительства.

爱沙尼亚政府新闻处表示,2007年签署的现行养老金保障合作协议有效,将作出修订的该协议有效期到2011年10月15日。

После подписания договора его должен будет ратифицировать парламент.

协议签订后应该提交议会批准。

    A+
声明:本文转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表赞同其观点和对其真实性负责。