|
货币 |
деньги,валюта |
|
货币平价 |
валютный паритет |
|
货币单位 |
денежная единица |
|
货币发行 |
выпуск денег |
|
可兑换货币 |
променные деньги |
|
法定货币 |
законное платежное средство；деньги,дозволенные законом |
|
储备货币 |
резервные деньги |
|
周转货币 |
оборотные деньги |
|
货币回笼 |
изъятие денег из обращения |
|
货币信用 |
денежный кредит |
|
侨汇券 |
специальные талоны эмигрантов |
|
兑换券 |
сертификаты |
|
货币贬值 |
обесцинение валюты；девальвация |
|
货币升值 |
вздорожание валюты；ревальвация |
|
浮动 |
колебание |
|
货币危机 |
валютный кризис |
|
冻结的资金 |
замороженный фонд |
|
金本位 |
золотой стандарт；золотая единица |
|
钞票 |
бумажные деньги；банкноты |
|
票面值 |
достоинство валюты |
|
票面价格 |
номинальная стоимость；номинал |
|
硬币 |
звонкая монета |
|
辅币 |
резменная монета；вспомогательные деньги |
|
铜币 |
медная монета |
|
镍币 |
никелевая монета |
|
人民币 |
женминьби；китайский юань |
|
黄金官价 |
официальная цена золота |
|
黄金储备 |
золотой фонд；золотой запас |
|
可动用的黄金储备 |
движимый золотой фонд |
|
黄金外流 |
утечка золота |
|
外汇储备 |
валютный запас(резерв) |
|
平价 |
паритет |
|
信誉 |
престиж |
|
信誉高 |
пользоваться высоким престижем |
|
保证货币正常流通 |
обеспечивать нормальное денежное обращение |
|
通货膨胀 |
инфляция |
|
通货膨胀恶性循环 |
порочный круг инфляции |
|
无法遏制的通货膨胀 |
безудержная инфляция |
|
通货收缩 |
дефляция |
|
信用膨胀 |
кредитная инфляция |
|
游资 |
блуждающие средства；горячие деньги |
|
吸引游资 |
привлечение свободного капитала |