保险
страхование
强制保险
обязательное страхование
保险公司
страховое общество；страховая компания
保单满期
истечение срока страхового полиса
保险客户
клиент страхования
保险责任终止
окончание страховой ответственности
保险人
страховщик
保险类别
виды страхования
被保险人
страхователь
海损保险
морское страхование；аванрийное страхование
保险总额
общая сумма страхования
海洋运输保险
страхование морского транспорта
保险金额
страховая сумма
火险
страхование от огня
保险费
страховые платежи；страховые взносы；страховая премия
货物保险
страхование груза
保险单
страховой полис；страховое свидетельство
人寿保险
страхование жизни
再保险；分保
перстрахование；вторичное страхование
船舶定期保险
временное страхование судна
续保
продление страхования
海损
убыток от аварии судна
初期保险费
первоначальный страховой взнос
共同海损
общая авария
全部保险费
полный страховой взнос
单独海损
частная авария
赔偿义务
обязанность компенсации
查勘
обследование
赔款
компенсация
货损检验
проверка убытка груза
损害赔偿
компенсация за убыток；возмещение убытка
复核
ревизия；контрольное обследование
索赔
претензия；рекламация
损害通知书
извещение о убытке
索赔时限
срок претензии(рекламации)
自然灾害
стихийные бедствия
宣告无效
объявить недействительным
自然损耗
естественная убыль