老化состаривание постарение старение
光滑的гладкий полированный скользкий
菌状阀(蘑菇阀)грибовидный клапан
防爆阀взрывозащитный клапан
中间体среднее тело
预供油泵предмаслонасос
横撑螺栓горизонтно-опорный болт
主撬опорная рама
水泵водонасос
叶轮 вертушка лопасть
飞轮маховик
涨紧轮натяжный ролик
外径наружный диаметр
松紧度натяжность
皮带轮共面性копланарность шкива
空冷器风叶ротор ВХ
底脚螺栓анкерный болт опорный болт болт баретки
机身螺栓корпусный болт
点蚀точенная коррозия
汽缸底部поддон
油封масляное уплотнение
断裂разорваться
松动ослабляться
传动涡杆червяка передачи
传动箱приводная коробка
合金层脱落выпадение сплавного слоя
绞刀фреза
火花塞座башмак свечи
轴盖板боковая крышка оси
隔板заборка
挺杆стойка-стержень
挺柱滚轮стойка-столб
目测检查визуальный осмотр
轻微拉伤лёгкое царапание
水平горизонтальный
垂直вертикальный
摇臂(横臂)рычаг, клапанный траверс
油管线螺栓болт на маслолинии
膜片мембрана
额外增加的非预期的工作внеплановая работа
出厂标准заводская норма
刮修,打磨 починить(починение) скребком(刮刀) и бруском(油石)
含氧量содержание кислорода
毒气 ядовитый газ
防毒面具маска-противогаз
矩形прямоугольник (прямоугольниковый)
弹性гибкость
加载нагрузка погрузка загружаться
卸载выгрузка разгрузка сгрузка
轴颈буртик
黄油 润滑脂 солидол
润滑油смазка
结焦 焦化коксообразование
排气温度температура газа на выходе
进气温度 тем. газа на входе
额定电压нормировочное напряжение
滑阀золотник
容量调节阀регулятор объёма
制冷机механическая холодильная установка
蒸发 ,汽化作用испарание
校准,校正 наладка регулирование калибровка корректировка
小仓库кладовка
沐浴室душевая
使用说明书паспорт эффективности
说明书описание
须知инструктаж
加热器 预热器подогреватель
废气отработанный газ
火炬факел
启动气пусковой газ
抹布тряпка
上排风机левый вентилятор
下排风机нижний,правый вентилятор
插座розетка