我们的太空三人组准备结束出差，返回地球家园啦~"科技一直是中国强国方针必不可缺的主题，让我们来记下这些科技热词，掌握最新的科学动态吧~Китайское национальное космическое упр

交（直）流电机 электромотор переменного (постоянного)тока 震动机 выбратор焊接机 сварочный агрегат电焊变压器 сварочный агрегат

全误差式齿轮单面啮合检查仪 эвольвентометр 无损探伤权 дефектоскоп机床 станок 卧式机床 горизонтальный станок立式机床 вертикальный стан

金融机构1.银行 банк2.国家银行 государственный банк3.投资银行 инвестиционный банк4.清算银行 клиринговый банк5.商业银行 коммерческий

玻璃工厂стеклольный завод　　压吹法玻璃成形机стеклодувная машина;стеклоформующая машина　　滚料板карусельный стол　　铁杆；顶盘托杆

玻璃工厂стеклольный завод　　压吹法玻璃成形机стеклодувная машина;стеклоформующая машина　　滚料板карусельный стол　　铁杆；顶盘托杆

混毛 смешивание шерсти 梳毛 чесание 搓条 сучение （呢绒）冷水预缩 предварительная усадка в холодной

高频率 высокая частотность 电机厂 завод электромоторов 充电电动机钮 зарядный агрегат 电引电动机 тяговый электромотор 同步（异步）电

老化состаривание постарение старение 光滑的гладкий полированный скользкий 菌状阀(蘑菇阀)грибовидный клапан 防爆阀взрыв

радиокомплекс 全套无线电设备 лазерная пластинка 激光唱片 магнитофон 录音机 телемонитор 电视转播监视器；监播屏 магнитофон-приставка

Тяги металлические с резбой M8 L=2000 мм.带丝扣的金属牵引装置 M8 L=2000mm Болт для монтажа канала (выпуклой головкой) M8 电路安装螺栓M8（凸

间隙 Зазор, просвет, люфт 井斜 Искривление скважины 轴向活动间隙 Осевой люфт вала 井斜 Отклонение ствола скважины 径向活动间

系梁 вспомогательная балка 雨水管 водосточная труба 槽沟 желоб 顶棚；吊顶 потолок 转门 вращающаяся дверь 弹簧门 пружинная дв

1 азот nitrogen 氮　N 2 актиний actinium 锕　Ac 3 алюминий aluminum 铝　Al 4 америций americium 镅　Am 5 аргон argon 氩　Ar 6 астатин astatine 砹　At 7 бари

冶金工业 металлургическая промышленность 钢铁联合企业 металлургический комбинат 钢铁 железо и сталь 黑色金属 черный метал

膛孔刀 расширительный резец для отверстий铣刀 фрезер;фреза铣槽刀 резец для проточки канавок拉刀 протяжный инструмент

圆铣床кольцевой фрезерный станок立式铣床вертикально-фрезерный станок卧式铣床горизонтально-фрезерный станок自动程序控制铣床

高速多刃切削法 скоростная многорезцовая резка电解切削 электролитическая резка冷压 холодное прессование车削 обтачивать;о

机器制造工业 машиностроительная промышленность机床；工作母机 станок重型机床 станок тяжелого типа精密机床 прецизионный(точный)с

тормозной диск 制动盘скоба тормозного механизма передних колес 前轮制动钳передний контур 前油管главный тормозной цил

рулевая сошка 摆臂регулировочная трубка 调节臂родольная рулевая тяга 纵拉杆рулевой механизм 方向机кронштейн рулевого