后勤、装备、武器

来源: 日期:2008-05-09

军需 военное снабжение;интендантство 
军需品 военное имущество;военное снаряжение 
军需储备 запас военного имущества 
军需库 склад военного(интендантского)имущества 
补给线;供应线 путь снабжения 
给养 снабжение продовольствием 
口粮 паек;рацион 
被服 постельные принадлижности и одежда 
肩章 погон 
军装 военная форма;военное обмундирование 
领章 петлицы 
军帽 военная фуражка;пилотка 
钢盔 стальной шлем 
军鞋 обувь для военнослужащих;сапоги 
干粮袋 продовольственная сумка 
背包 ранец 
子弹袋 патронташ 
武装带 портупея 
饭盒 котелок 
水壶 фляжка 
指南针 компас 
军事地图 военная(топографическая)карта 
千分之一地图 карта с масштабом 1:1000 
百万分之一地图 карта с масштабом 1:1000 000 
图例:比例尺 машстаб 
望远镜 бинокль 
铁锹 лопатка;лопата 
兵工厂 арсенал;оружейный завод;завод по производству оружия 
辎重 обоз 
驮兽 въючное животное;лошади для перевозок 
行军帐篷 походная палатка 
战利品 военные трофеи 
野战医院 полевой госпиталь 
后方医院 тыловой госпиталь 
野战救护车 полевой санитарный автомобиль 
担架 носилки 
药箱 (санитарная)аптечка;ящик с медикаментами 
药包 врачебный ранец;медицинский ранец 
急救包 санитарный пакет;перевязочный пакет 
纱布 марля 
绷带 бинт 
炊事车 автокухня 
枪 винтовка;ружье 
手枪 пистолет;нагаи 
自动手枪 автоматический пистолет 
左轮手枪 револьвер 
步枪 винтовка 
小口径步枪 малокалиберная винтовка 
半自动步枪 полуавтоматическая винтовка 
自动步枪 автомат;автоматическая винтовка 
速射自动步枪 скорострельный автомат 
卡宾枪 карабин 
驳壳枪 маузер 
枪管 ствол 
板机 курок 
枪口 дуло ружья;дульное отверстие 
枪栓,枪闩 затвор винтовки;ружейный затвор 
枪膛 канал ствола 
枪托 приклад 
枪架 сошка 
机带 ремень;лямка;перевязь 
机枪 пулемет 
手提机枪 ручной пулемет 
冲锋枪 пистолет-пулемет;автомат 
轻机枪 легкий пулемет 
高射机枪 зенитный пулемет 
大口径机枪 крупнокалиберный пулемет 
多管机枪 многоствольный пулемет 
圆盘机枪 дисковый пулемет 
重机枪 тяжелый(станковый)пулемет 
信号枪 ракетный(сигнальный)пистолет;ракетница 
爆破筒 подрывной патрон;подрывная шашка 
喷火器 огнемет 
灭火器 огнетушитель 
重炮 тяжелая пушка;орудие крупного калибра 
轻型火炮 легкая пушка 
…毫米炮 пушка калибра...м м 
炮身 ствол пушки 
炮身托架 лафет 
炮闩 затвор 
炮塔 орудийная башня 
炮膛 канал ствола;калибр 
炮尾 казенник 
野战炮 полевое орудие 
远射程炮 дальнобойное орудие 
山炮 горное орудие 
榴弹炮 гаубица 
迫击炮 миномет 
火箭炮 ракетное орудие 
多管火箭炮 многоствольная ракетная установка 
反坦克火箭炮 реактивный противотанковый гранатомет 
反坦克炮 противотанковая пушка(орудие) 
双管炮 двухствольная пушка(орудие) 
无后座力炮 безоткатное(бескомпрессорное)орудие 
雷达控制的炮 управляемая радиолокатором орудие 
自动炮 автоматическое орудие(пушка) 
自动装填炮 самозарядное орудие 
要塞炮 крепостное орудие 
大口径海军炮 крупнокалиберная корабельная пушка;корабельное орудие крупного калибра 
海岸炮 береговая атриллерля(пушка) 
舰炮;海军炮 корабельная пушка 
反潜艇炮 противокатерная пушка 
反鱼雷炮 противоминная пушка 
高射炮 зенитная пушка 
化学迫击炮 химический миномет 
原子炮 атомная пушка 
弹药 боеприпасы;снаряды и патровы 
弹药库 склад боеприпасов 
子弹 пуля;патрон 
弹膛 патронник 
子弹头 пуля;головноя часть патрона 
弹仓 магазин 
抓壳钩 выбрасыватель 
子弹夹 обойма;снаряженная обойма 
机枪子弹带 пулеметная лента с патронами 
雷管 капсюль 
达姆弹 бомба дум-дум 
燃烧弹 зажигательная бомба(пуля) 
曳光弹 трассирующий снаряд(пуля) 
杀伤弹 осколочный снаряд(пуля) 
穿甲弹 бронебойный снаряд(пуля) 
教练弹 учебный патрон 
信号弹 сигнальная ракета(снаряд) 
炸药 порох;взрывчатые вещества;взрывчатка 
炸药包 взрывпакет;сосредоточенный заряд;взрывчатка 
烈性炸药 сильное взрывчатое вещество 
甘油炸药 динамит 
梯恩梯(炸药) тринитротолуол(взрывчатка) 
可塑炸药 пластичное взрывчатое вещество 
手榴弹 (ручная)граната 
杀伤手榴弹 осколочная граната 
铝热剂手榴弹 термитная граната 
燃烧手榴弹 зажигательная граната 
催泪手榴弹 слезоточивая граната 
炮弹 снаряд 
炸弹 бомба 
迫击炮弹 минометный снаряд 
杀伤炮弹 осколочный снаряд 
榴霰弹 шрапнель 
毒气炮弹 ядовитая бомба;газовый снаряд 
化学炮弹 химический снаряд 
生物武器 биологическое орудие 
原子炮弹 атомный снаряд 

[next]
烟慕弹 дымовой снаряд 
照明炮弹 осветительный снаряд 
练习炮弹 учебный снаряд 
空炮弹 холостой снаряд 
未爆炮弹 неразорвавшаяся бомба 
爆破炮弹 взрывная бомба 
高爆炸弹 бризантная бомба;бомба большой взрывной силы 
磁性炸弹 магнитная бомба 
凝固汽油弹 напалмовая бомба 
火焰炸弹 пламенная(жаровая)бомба 
深水炸弹 глубинная бомба 
反坦克炸弹 противотанковая бомба(снаряд) 
地下爆炸弹 подземная бомба 
反潜艇炸弹 противолодочная бомба 
毒气炸弹 ядовитая бомба;бомба с ядовитыми веществами 
液体炸弹 жидкостная бомба 
催泪炸弹 слезоточивая бомба 
芥子气弹 горчичная(ипритовая)бомба 
防毒面具 противогаз;противогазовые маски 
塑料炸弹 пластмассовая бомба 
细菌炸弹 бактериологическая бомба 
燃烧炸弹 зажигательная бомба 
定时炸弹 дистанционная бомба;бомба замедленного действия 
定时装置 дистанционная установка;прибор срочности;таймер 
无线电导向炸弹 радиоуправляемая бомба 
制导炸弹 управляемая бомба 
未爆炸弹 неразорвавшаяся бомба 
常规炸弹 обычная бомба 
热核炸弹 термоядерная бомба 
热核弹头 термоядерная боеголовка 
原子弹 атомная бомба 
氢弹 водородная бомба 
中子弹 нейтронная бомба 
原子储备 атомный запас 
热核爆炸 термоядерный взрыв 
蘑菇状云 грибовидное облако 
热辐射 радиация 
气浪,冲击波 ударная волна 
光辐射 световое облучение(излучение) 
(原子弹)烧伤区域 зона поражения(атомной бомбы) 
极严重(严重,中等)沾染区 зона опасного(сильного,умеренного)заражения 
放射区域 зона радиоактивного облучения 
放射性原子尘埃 радиоактивная атомная пыль 
防原子工事 противоатомное сооружение 
防热(光)幅射 защита от теплового (светового)излучения 
防冲击波 защита от действия взрывной волны 
防放射性微粒 защита от радиоактивных осадкой 
地雷 мина 
石雷 каменная мина 
布雷 минирование;минировать;устанавливать мины 
扫雷 обезвреживать мины;разминирование 
探雷 поиск мины 
控雷器 миноискатель 
原子地雷 атомная мина 
触发地雷 контактная мина 
反坦克雷 противотанковая мина 
防空降兵雷 противодесантная мина 
杀伤地雷 противопехотная мина 
化学地雷 химическая мина;химический фугас 
饵雷,诡雷 мина-ловушка;мина-сюрприз 
教练地雷 учебная мина 
待发地雷 возбуждающая мина 
次发地雷 пассивная мина 
自动控制雷 управляемая мина;мина автоматического управления 
自发地雷 автоматическая мина 
水雷 подводная мина 
反水雷雷 противоминная мина 
磁性水雷 магнитная мина 
触发漂雷 контактная плавучая мина 
海底水雷 донная мина 
浮雷 плавающая мина 
锚雷 якорная мина 
电发水雷 электрическая мина 
水压水雷 гидродиамическая(гидростатическая,гидравлическая)мина 
音响水雷 акустическая мина 
磁音混合起爆水雷 магнитно-акустическая мина 
无线电操纵的水雷 радиоуправляемая мина 
信号雷 сигнальная мина 
鱼雷 торпеда 
空投鱼雷 воздушная торпеда 
音响鱼雷 акустическая торпеда 
寻的(自导)鱼雷 самонаводящаяся торпеда;торпеда с системой наведения на цель 
人控(操)鱼雷 человеко-торпеда 
远程鱼雷 торпеда дальнего действия 
航空鱼雷 авииационная торпеда 
鱼雷发射器 торпедный аппарат 
反(水)雷器 противоминные средства 
坦克 танк 
重型坦克 тяжелый танк 
中型坦克 средний танк 
(超)轻型坦克 легикй танк 
小坦克 танкетка 
轻型装甲车 легкий броневик 
装甲车 броневик;броневая машина 
射击坦克 стреляющий танк 
导弹坦克 ракетный танк;танк с ракетами 
空降坦克 воздушнодесантный танк 
水陆坦克 плавающий танк;танк-амфибия 
巡逻坦克 танк-разведчик 
遥控坦克 телеуправляемый танк;танк с дистанционным управлением 
履带 гусеница 
烟慕坦克 дымовой танк 
喷火坦克 огнеметный танк;танк с огнеметами 
扫雷坦克 танк-тральщик 
军舰 военно-морской корабль 
舰队 эскадра;флот;флотилия 
导弹发射器 ракетная пусковая установка 
发射场 стартовая площадка 
发射井 стартовая шахта 
运载工具 транспортные средства 
发射装置;起动装置 пусковые устройства 
控制系统 система управления 
动力装置 двигательная установка 
燃烧室 камера сгорания 
燃烧舵 газовый руль 
稳定器 стабилизатор 
喷嘴 сопло 
火箭(导弹)尾翼 хвостовое оперение ракет 
自动制导 радиолокационное самонаведение 

    A+
声明:本文转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表赞同其观点和对其真实性负责。