特混舰队 эскадра специального назначения
两栖作战舰队 боевой(оперативный)корабль-амфибия
旗舰 флагманский корабль；адмиральный корабль
作战旗舰 боевой(оперативный)флагманский корабль
司令舰 командирский корабль
指挥舰 командный(штабной)корабль
战术指挥舰 тактический командный корабль
作战舰艇 боевой(оперативный)корабль
指挥导航艇 штабной(командный)навигационный корабль
战舰 военный корабль
主力舰 линейный корабль；линкор
航空母舰 авианосец；авиаматка
（重）大型航空母舰 тяжелый(эскортный)авианосец
小型航空母舰 атакующий авианосец
攻击航空母舰 конвойный(эскортный)авианосец
护航直升飞机航空母舰 конвойный вертолетоносец
原子动力航空母舰 амомный авианосец
巡洋舰 крейсер
重（轻）型巡洋舰 тяжелый(легкий)крейсер
远程巡洋舰 крейсер дальнего действия；дальний крейсер
导弹巡洋舰 ракетный крейсер；крейсер,снащенный ракетами
反潜艇巡洋舰 противолодочный крейсер
防空巡洋舰 крейсер противовоздушной обороны
防空军舰 корабль противовоздушной обороны
辅助巡洋舰 вспомогательный крейсер
驱逐舰 эсминец；миномосец；эскадренный миноносец
驱逐领舰 ведущий миноносец
远洋驱逐舰 океанский миноносец
导弹驱逐舰 ракетный эскадренный миноносец
雷达哨驱逐舰 миноносец падиолокационного дозора
反潜艇驱逐舰 противолодочный миноносец
护航驱逐舰 конвойный(эскортный)эскадренный миноносец
联络驱逐舰 миноносец контакта(связи)；связной миноносец
潜水艇 подводная лодка
布雷潜水艇 подводный минный заградитель
雷达哨潜水艇 подводная лодка радиолокационного дозора
海防潜水艇 береговая подводная лодка；подводная лодка береговой обороны
袖珍潜水艇 《малютка》；《карманная подводная лодка》
核潜艇 ядерная подводная лодка；атомолодка
导弹潜水艇 подводный ракетоносец；подводная лодка-ракетоносец
伪装猎潜船 замаскированное противолодочное судно-ловушка
反潜艇舰艇 противолодочный корабль
防潜艇 корабль противолодочной обороны
潜望镜 перископ
鱼雷舰艇 торпедный катер
鱼雷快艇 торпедная лодка
鱼雷快艇母舰 корабль-матка торпедных лодок；плавцчая база для торпедных лодок
鱼雷运输驳船 транспортный(перевозочный)лихтер для торпед
鱼雷仓库船 судно-склад с торпедами
鱼雷回收船 судно-сборщик торпедами
水雷舰艇 минный корабль
布雷艇 минный заградитель；катер-заградитель
布雷快艇 быстроходный минный заградитель
摩托布雷艇 моторный минный заградитель
扫雷艇 катер-тральщик；тральщик
摩托扫雷艇 моторный катер-тральщик
登陆艇 десантный катер
登陆舰 десантный корабль
通用登陆艇 универсальный десантный катер
突击登陆艇 штурмовой десантный катер
坦克登陆艇 танко-десантный катер；десантное судно для танков
橡皮登陆艇 (надувной)резиновый десантный катер
登陆小艇 десантная лодка
登陆母舰 корабль-матка десантных катеров
平底登陆艇 десантный плашкоут；десантное судно с плоским дном
车辆登陆艇 десантный катер для транспотрных машин
摩托登陆艇 моторный десантный катер
船坞登陆舰 дасантный корабль-док
登陆指挥船 штабное десантное судно
领航登陆艇 штурманский десантный катер
运输船 транспорт；транспортное судно
运兵船 судно для перевозок войск
油船 танкер；нефтеналивное судно
加油艇 катер-заправщик；заправочный катер
舰队油船 эскадренное нефтеналивное судно
快速运输船 быстроходное транспортное судно
坦克运输船 транспортное судно для перевозок танков
攻击运货船 атакующее транспортное судно
攻击运输舰 атакующий транспортный корабль
供应舰 судно снабжения；плавучая база
仓库船 судно-склад；рейдовое судно
军火舰 корабль для боеприпасов
武装商船 вооруженное торговое судно
护航舰 конвойный(охранный,эскортный)корабль
护卫舰 сторожевой корабль；канонерский корабль
雷达哨护卫舰 сторожевой корабль радиолокационного дозора
驱潜快艇 (малый)противолодочный катер
护航猎潜艇 конвойный охотник за подводными лодками
护航猎潜控制舰 конвойный контрольный(управляющий)охотник за подводными лодками
巡逻护卫舰 дозорный сторожевой корабль
巡逻艇 дозорный катер
警戒艇 катер боевого охранения(обнаружения)
医院船 госпиталь-судно；госпитальное судно
救生船 спасательное судно
救生艇 спасательный катер
（大船上的）小救生船 спасательная лодка(шлюпка)
伞降救生艇 парашютная спасательная лодка
沿海救生援船 береговая спасательная лодка
驾驶员救援船 спасательное судно для пилотов
通讯船 (судно)связи
港口修理船 портовое ремонтное судно
内河炮艇 речная канонеская лодка
汽艇；摩托艇 моторный катер
快艇 быстроходный катер
装甲快艇 бронекатер
拖船 буксир；буксировщик
拖轮 буксирный пароход
折叠舟 складная лодка
锚舟 якорная лодка
教练船 учебное судно
靶船 судно-мишень
（沉没的）障碍船只 (потонувшее)судно-преграда
障碍突破船 судно разграждения
废船 корабль,непригодный для плавания
轰炸机 бомбардировщик
重型轰炸机 тяжелый бомбардеровщик
轻轰炸机 легкий бомбардировщик
中型轰炸机 средний бомбардировщик
战略轰炸机 стратегический бомбардировщик
战术轰炸机 тактический бомбардировщик
低空轰炸机 низковысотный бомбардировщик
府冲轰炸机 пикирующий бомбардировщик
攻击轰炸机 бомбардировщик-штурмовик；атакующий бомбардировщик
攻击机（强击机） штурмовик
战斗轰炸机 бомбардировщик-истребитель
导弹轰炸机 ракетный бомбардировщик；бомбардировщик-ракетоноситель；бомбардировщик с ракетами
多发动机轰炸机 многодвигательный(многомоторный)бомбардировщик
核（原子）轰炸机 ядерный(атомный)бомбардировщик；бомбардировщик с ядерными бомбами
舰载轰炸机 корабельный бомбардировщик；бомбардировщик ,базирующийся на корабле
无人驾驶轰炸机 беспилотный бомбардировщик
夜间轰炸机 ночной бомбардировщик
鱼雷轰炸机 бомбардировщик-торпедоносец；торпедоносный бомбардировщик
远程轰炸机 бомбардировщик дальнего действия
洲际轰炸机 межконтинентальный бомбардировщик
战斗机 истребительный самолет；истребитель
低空战斗机 низковысотный истребительный самолет
高空战斗机 высотный истребительный самолет
截击战斗机 истребительный самолет-перехватчик
攻击战斗机 штурмовой втсребитель
涡轮喷气战斗机 турбореактивный истребительный самолет
昼（夜）间战斗机 суточный истребительный самолет
护航战斗机 конвойный(эскортный)истребительный самолет
加油机 самолет-заправщик
截击机 самолет-перехватчик
[next]
全天侯截击机 всепогодный самолет-перехватчик
侦察机 разведывательный самолет；самолет-разведчик
远程侦察机 разведывательный самолет дальнего действия
海军远程侦察机 морской дальний самолет-разведчик
昼（夜）间侦察机 суточный самолет-разведчик
无人驾驶飞机 беспилотный самолет
高空无人驾驶侦察机 беспилотный высотный самолет-разведчик
高速侦察机 скоростной самолет-разведчик
照相侦察机 самолет-разведчик для фотосъемок
巡逻机 патрульный (дозорный)самолет
炮兵侦察机 артиллерийский самолет-разведчик
测绘飞机 топографиический самолет；самолет для топографических съемок
运输机 транспортный самолет；транспортник
部队运输机 самолет для перевозок военных частей(войск)
运载飞机 самолет-носитель
护航机 конвойный самолет；самолет сопровождения
直升飞机 вертолет
运输直升飞机 транспортный вертолет
陆上直升飞机 наземный вертолет
水陆直升飞机 вертолет-амфибия
喷气直升飞机 реактивный вертолет
滑翔机 планер
水上飞机 гидросамолет
水上滑翔机 гидропланер
水陆飞机 гидросамолет
海军飞机 самолет морской ваиации
舰载机 самолет,базирующийся на авианосце
布雷飞机 самолет-постановщик минных заграждений
反潜飞机 противолодочный самолет
反坦克飞机 противотанковый самолет
飞艇 летающая лодка；дирижабль
螺旋浆飞机 винтомоторный самолет
初（高）级教练机 первичный(высший)учебный самолет
靶机 самолет-мишень
救护机 санитарный(аварийный)самолет
导航机 самолет-лидер
长机 ведущий самолет
僚机 ведомый самолет
飞行半径 радиус полета
飞行小时 время полета
飞行性能 летная характеристика
起飞命令 приказ на взлет
起飞地带 место старта(взлета)
起飞点 исходный пункт
飞机出动架次 число вылетов самолета
地面扫射 наземный обстрел
饱和轰炸 насыщенная бомбардировка
跟踪站 станция сопровождения(слежения)
监视哨 наблюдательный пункт
无线电跟踪 радиослежение
不明国籍的飞机 самолет неустановленной принадлежности
低空飞行 полет на небольшой высоте
高空飞行 полет на большой высоте；высотный полет
特技飞行 фигурный полет；воздушная акробатика
空校 сбрасывание с самолета
空运 воздушные перевозки；перевозки по воздуху
空降部队 воздушнодесантные войска；воздушный десант
直升机载运 вертолетный перевозки；перевозка вертолетом
直升机机场 аэродром для вертолетов
火箭 ракета
液体推进剂火箭 жидкостный реактивный снаряд；ракета на жидком топливе
固体推进剂火箭 ракета на твердом топливе
弹道火箭 баллистическая ракета
单（二，三）级火箭 одноступенчатая(двухступенчатая,трехступенчатая)ракета
多级火箭 многоступенчатая ракета
防空火箭 зенитная ракета
多管火箭 многоствольная ракета
高速火箭 скоростная ракета
机载高速火箭 самолетная(бортовая)скоростная ракета
高超音速速火箭 сверхзвуковая ракета；гиперзвуковая ракета
高超音速带翼火箭 сверхзвуковая крылатая ракета
同温层火箭 стратосферная ракета
远程火箭 ракета дальнего действия
燃烧火箭 зажигательная ракета
照明火箭 осветительная ракета
运载火箭 ракета-носитель
战略火箭 стратегическая ракета
反导弹火箭 противобаллистический снаряд；противоракета
防空导弹 зенитная управляемая ракета
防御性导弹 оборонительная управляемая ракета
反轰炸机地对空导弹 противобомбардировочная управляемая ракета класса《земля-воздух》
寻的（自导）导弹 самонаводящаяся ракета
原子弹头导弹 управляемый снаряд с атомными зарядами
地对空自动寻的导弹 самонаводящаяся ракета《земля-воздух》
电视弹头导弹 управляемая ракета с телевизионной головкой
红外线寻的制导导弹 инфракрасная ракета самонаведения
航空导弹 авиационная ракета
空中发射的导弹 ракета,запускаемая в воздухе
截击导弹 управляемый снаряд-перехватчик
牵制性导弹 ракета-ловушка
雷达制导导弹 наводимый по радиолокатору снаряд
巡航导弹 самолет-снаряд
有翼飞弹 крылатый управляемый снаряд
战役战术火箭 оперативно-тактическая ракета
穿甲火箭 бронебойная ракета
制动火箭 тормозная ракета；ракета с торможением
信号火箭 сигнальная ракета
导弹 (ракета)управляемый снаряд
弹道导弹 баллистический снаряд
中程弹道导弹 баллистический снаряд среднего действия
洲际弹道导弹 межконтинентальный баллистический управляемый снаряд
远程战术导弹 тактический управляемый снаряд дальнего действия
多弹头导弹 ракета-носитель со многими ядерными боеголовками
空对地导弹 ракета класса《воздух-земля》
地对空导弹 ракета класса《земля-воздух》
空对空导弹 ракета класса《воздух-воздух》
地对地导弹 ракета класса《земля-земля》
空对水下导弹 управляемая ракета《воздух-подводная цель》
远程导弹 ракета дальнего действия
中程导弹 ракета среднего действия
近程导弹 ракета ближнего действия
无线电控制导弹 наводимый по радио снаряд
空气动力导弹 аэродинамическая ракета
潜艇发射的导弹 ракета,запускаемая с подводной лодки
无线电指挥导行 командное наведение по радио
导弹导引仪器 приборы наведения ракет
导弹试验 ракетные испытания