|
田径运动 |
легкоатлетический спорт;легкая атлетика |
|
十项运动 |
десятиборье |
|
女子七项运动 |
женское семиборье |
|
田赛 |
прыжки и метания; соревнование по прыжкам и метанию |
|
跳高 |
прыжок в высоту |
|
跳高运动员 |
прыгун(-ья)в высоту |
|
剪式运动员 |
прыжок в высоту<волной> |
|
滚式跳高 |
прыжок в высоту<перкатом> |
|
俯卧式跳高 |
прыжок в высоту<перекидкой> |
|
背越式跳高 |
прыжок в высоту"фосберифлоп";прыжок в высоту спиной |
|
撑杆跳高 |
прыжок в высоту с шестом |
|
撑杆跳高运动员 |
шестовик |
|
跳远 |
прыжок в длину |
|
跳远运动员 |
прыгун(-ья)в длину |
|
三级跳远 |
тройной прыжок |
|
三级跳远运动员 |
прыгун по тройному прыжку |
|
标枪 |
копье |
|
掷标枪 |
метание копья |
|
标枪运动员 |
копьеметатель(-ница) |
|
铅球 |
ядро |
|
推铅球 |
толкание ядра |
|
铅球运动员 |
толкатель(-ница)ядра |
|
（掷）铁饼 |
метание диска |
|
铁饼运动员 |
дискометатель(-ница);метатель(-ница) |
|
链球 |
молот |
|
链球运动员 |
метатель молота |
|
手榴弹 |
граната |
|
掷手榴弹 |
метание гранаты |
|
手榴弹运动员 |
метатель(-ница)гранаты |
|
沙坑 |
яма с песком |
|
跳鞋 |
туфли для прыжков |
|
起跳板 |
брусок(доска)для отталкивания |
|
跳高架 |
стойка для прыжков в высоту |
|
撑杆 |
шест |
|
玻璃纤维杆；尼龙杆 |
фибергласовый шест |
|
杆尺 |
измерительная рейка |
|
横杆 |
планка;рейка |
|
碰落横杆 |
сбивать планку |
|
试投 |
пробный бросок;попытка |
|
最后一次试做 |
последняя попытка |
|
创纪录的试做 |
попытка на установления рекорда |
|
里圈 |
внутренняя дорожка |
|
外圈 |
внешняя дорожка |
|
圈 |
круг; |
|
弯道 |
поворот |
|
直道 |
прямая |
|
速度；速率；节律 |
темп;скорость;ритм |
|
步幅；步长 |
длина шага |
|
步速 |
скорость шага;темп |
|
慢跑 |
медленный шаг |
|
步子频率；速度耐力 |
частота шагов |
|
裁判员 |
судья |
|
裁判长 |
старший судья, рефери |
|
终点裁判员 |
судья на финише |
|
发令员 |
стартер |
|
计时员 |
секундометрист |
|
发令枪不发火 |
осечка стартового пистолета |